Traduzione del testo della canzone East Coast - Das EFX

East Coast (originale)

Now I’m gonna show you how the East Coast rocks --→KRS-One
Baby, baby, baby, baby, clap to this
It’s like that y’all, you don’t stop
Now I’m gonna show you how the East Coast rocks
???
are jumpin out of shoes and socks
Verse One: Dray, Books
Higgity-hey hun, check out the way I friggity-freak the track, umm
I diggity-do-ray-me-fah-so nigga me go like that, umm
wit the Books, iggity-oops, I get more poopcrocks for jingle
I giggity-gots the rhymes like ???
???
got the wrinkle
Check the real wild, my ill style gets worked out like Bundy
I piggity-pack the skits, so save the shit, I’ll take you *?mundy?*
Yes it’s I, the yippity zippity bad boy with papers
I higgity-hump and rump cos I’m rough like sandpaper
So pucker up and whistle, I blast just like a pistol
and sharp like a thumbtack and kick like ninjitsu
I sling raps for hand claps and toe taps, I’m bound, silly creep
I leave a rapper with a single bound
Yes I rips up the West, I’m the best, I’m no jokin
I run up shit creek and freak the backstroke
So Books freak it, provide the funk alligator
Yo I’m out but I’LL BE BACK like Schwarzenegger
Wiggity-wait a minute, giggity-guess who, well it’s, umm, me The bumble B boogity woogity book the loopy
double O-K-iggity S, I’m slick
I giggity-got more stiggity-styles than Moby got Dick
Aw shit, I’m swingin it from the East Coast, sure
I don’t surf, but got more props than Pop Smurf
Who?
Me, yep, look at the way I’m slingin it to ya poppy
I riggity rock the crowd at the Grand Ole Opi
But when speakin upon myself, I stays private like Benjamin
Honey, I’ll knock the boots and if you’re tough I’ll knock the Timberland’s
Ooooooh, miggity-major Rolex and tick tock
I’m runnin my tongue with the quickness now I’m back like Alfred Hitchcock
I’m shod-dy, I’m swingin it like a San Diego Padre
Brooklyn’s in the house so motherfuck *?we go swavy?*
I don’t need to diss ya but excuse me Mister
I’m sinkin ya battleships just ask Professor or the Skipper
and downnnnnnnn
Interlude: (*Das EFX giving shoutouts to other East Coast rappers*)
Verse Two: Dray, Books
Yo I’m back, black, heavens-to-Betsy, time to get deuce
I take a bite outta crime, wash it down with some juice
I’m not the new kids, but I’m knockin blocks off, sonny
Yep I rock like the Stones cos I’m rollin in the money
So diggity-ask about, I know you digs me like a shovel
I kick straps for sport cos I’m short like Barney Rubble
Check the slang, boogity-bang, umm, I goes berserk
when I flex like Popeye, I fight like Cap’Kirk
So bozo, I’m knockin em out the box by the pair-em
High strung, my tongue got moves like Fred Astaire
Tally racker, I’m dapper, the rootin tootin rapper
I diggity-drops the funk so you can call me yippity-yapper
The slippery slick sister, stiggity-start the grammar
I’m comin like the Red Coats to toast an MC Hammer
So jumpin jahosa, that’s yesiree
The Books-in-reverse kicks a verse…
…like, aah, BBD
I whips it, I smacks it, I flips it with slick shit, when shit hits the fan, man, I slaps lips
like lipstick, I’m harder than a hard-on, never tend up like fiddles
I bust foots for kicks, eat up Trix and some Skittles
then I’ll giggle, hee-hee-ha
Higgity-Hallelujah to-to-dabber-day I’ll do ya
I’m the baddest, got more fans than Red Jarvis makes a cowboy
I skip, flip back to Dallas
He’s the Don, have you seen my grey poupon?
Bust this, we roll more spliffs than Cheech and Chong
We can do this, I kiggity-can't lose like Martha Lewis
Get the picture?
I rock upon misfa if I was you-is
Goddamn, I’m sittin on the bay by the dock
Smokin, strokin on my big fat cock
Cos spare you, breaker 1−9, what’s ya handle?
Cos now I got the siggity-sock soup like Campbell’s
and downnnnnnnnnnnn
Now I’m gonna show you how the East Coast rocks --→KRS-One
Baby, baby, baby, baby, clap to this
It’s like that y’all, you don’t stop

East Coast (traduzione)

Ora ti mostrerò come oscilla la costa orientale --→KRS-One
Baby, baby, baby, baby, applaudi a questo
È così che voi tutti, non vi fermate
Ora ti mostrerò come oscilla la costa orientale
???
saltano fuori da scarpe e calzini
Versetto uno: Dray, libri
Higgity-hey hun, dai un'occhiata al modo in cui faccio impazzire la pista, umm
I diggity-do-ray-me-fah-so nigga me vai così, umm
con i libri, iggity-oops, ottengo più cacca per jingle
I giggity-ho le rime come ???
???
ha la ruga
Dai un'occhiata al vero selvaggio, il mio mal stile viene elaborato come Bundy
Metto in valigia le scenette, quindi risparmia la merda, ti porto io *?mundy?*
Sì, sono io, il ragazzaccio yippity zippity bad boy con i documenti
Ho un'alta gobba e groppa perché sono ruvido come la carta vetrata
Quindi ripiegati e fischietta, esplodo proprio come una pistola
e acuto come una puntina da disegno e calci come un ninjitsu
Faccio colpi per battere le mani e i tocchi delle dita dei piedi, sono legato, sciocco
Lascio un rapper con un solo limite
Sì, faccio a pezzi l'Occidente, sono il migliore, non scherzo
Corro su per il torrente di merda e impazzisco con il dorso
Quindi i libri impazziscono, forniscono l'alligatore funk
Yo sono fuori ma TORNErò come Schwarzenegger
Wiggity-aspetta un minuto, giggity-indovina chi, beh, umm, me Il bumble B boogity woogity prenota il pazzo
doppia O-K-iggity S, sono lucido
Ho giggity-ho più stili di stiggity di quanti Moby abbia avuto Dick
Aw merda, lo sto oscillando dalla costa orientale, certo
Non faccio surf, ma ho più oggetti di scena di Pop Smurf
Chi?
Io, sì, guarda il modo in cui lo sto fiondando a te papavero
I riggity scuotono la folla al Grand Ole Opi
Ma quando parlo da solo, rimango riservato come Benjamin
Tesoro, busserò agli stivali e se sei un duro picchierò i Timberland
Ooooooh, miggity major Rolex e tic tac
Sto scorrendo la mia lingua con la rapidità ora sono tornato come Alfred Hitchcock
Sono scadente, lo sto oscillando come un San Diego Padre
Brooklyn è in casa, quindi fottuto figlio di puttana *?diventiamo ondulati?*
Non ho bisogno di insultarti, ma scusami signor
Sto affondando le tue corazzate, chiedi al Professore o allo Skipper
e giùnnnnnnnn
Interludio: (*Das EFX fa ringraziare altri rapper della costa orientale*)
Verso due: Dray, libri
Yo, sono tornato, nero, paradiso per Betsy, è ora di avere due
Prendo un morso dal crimine, lo annaffio con un po' di succo
Non sono i nuovi ragazzi, ma sto buttando giù i blocchi, figliolo
Sì, faccio rock come gli Stones perché sto guadagnando soldi
Quindi diggity-chiedi, so che mi scavi come una pala
Calcio le cinghie per lo sport perché sono basso come Barney Rubble
Controlla lo slang, boogity-bang, umm, impazzisco
quando mi fletto come Braccio di Ferro, combatto come Cap'Kirk
Quindi, stupido, li sto buttando fuori dagli schemi con la coppia
Indolenzito, la mia lingua si muove come Fred Astaire
Tally racker, io sono elegante, il rapper rootin tootin
Ho diggity-drop il funk in modo che tu possa chiamarmi yippity-yapper
La sorella scivolosa e scivolosa, stiggity-inizia la grammatica
Vengo come i Cappotti Rossi per brindare a un martello MC
Quindi jumpin jahosa, questo è yesiree
The Books-in-reverse dà il via a un versetto...
... tipo, aah, BBD
Lo fruscio, lo schiaffeggio, lo giro con merda liscia, quando la merda colpisce il ventilatore, amico, schiaffeggio le labbra
come il rossetto, sono più duro di un duro, non mi tendo mai come i violini
Ho rotto i piedi per i calci, ho mangiato Trix e alcuni Skittles
poi ridarò, ih-ih-ah
Higgity-Hallelujah to-to-dabber-day lo farò
Sono il più cattivo, ho più fan di quanto Red Jarvis ne faccia un cowboy
Salto, ritorno a Dallas
È il Don, hai visto il mio poupon grigio?
Rotto questo, tiriamo più spinelli di Cheech e Chong
Possiamo farlo, io kiggity non posso perdere come Martha Lewis
Ottieni la foto?
Mi scuoto su misfa se fossi in te
Dannazione, sono seduto sulla baia vicino al molo
Fumando, accarezzando il mio grosso cazzo grosso
Perché risparmiati, interruttore 1-9, cosa stai facendo?
Perché ora ho la zuppa di calzini come quella di Campbell
e giùnnnnnnnnnnnn
Ora ti mostrerò come oscilla la costa orientale --→KRS-One
Baby, baby, baby, baby, applaudi a questo
È così che voi tutti, non vi fermate