Traduzione del testo della canzone Interview - Das EFX

Interview (originale)

«Okay how about um Das Efx?
It’s D-A-S E-F-X…»
«I get something real positive on them»
If you’ve noticed, there’s been a lot of stuff comin' from, I guess the sewer
lately
You know I guess, I dunno… A lot of artificial sewage runnin' out around here.
You take it as how you wanna take it… but you know where it originated…
When we first came out, there’s like, a lot of people axed us this question…
That our style is so different that like aren’t you afraid of
Ya know people comin' out and imitatin' your style and things like that
And um, we said ya know yeah we mind, but at the same time we take it as a
compliment…
You know what I mean?
…because I guess you know when something’s that good
people just feed off of it
I guess whether they want to or not… but then lately some people have just
been taking the whole image
And everything too far… and they know who they are, who they be…
But that’s cool though, everybody knows who started this thing…
Das Efx

Interview (traduzione)

«Va bene, che ne dici di um Das Efx?
È D-A-S E-F-X...»
«Ricevo qualcosa di veramente positivo su di loro»
Se hai notato, sono arrivate molte cose, immagino dalle fogne
ultimamente
Sai, immagino, non lo so... Un sacco di liquami artificiali che escono da queste parti.
Lo prendi come come vuoi prenderlo... ma sai da dove ha avuto origine...
Quando siamo usciti per la prima volta, c'è come se molte persone ci abbiano posto questa domanda...
Che il nostro stile è così diverso che non ne hai paura
Sai che le persone escono e imitano il tuo stile e cose del genere
E um, abbiamo detto che lo sai, ci dispiace, ma allo stesso tempo lo prendiamo come un
complimento…
Sai cosa voglio dire?
...perché immagino che tu sappia quando qualcosa è così buono
le persone semplicemente se ne nutrono
Immagino se lo vogliano o meno... ma ultimamente alcune persone hanno appena
preso l'intera immagine
E tutto troppo lontano... e sanno chi sono, chi sono...
Ma va bene comunque, tutti sanno chi ha iniziato questa cosa...
Das Efx