Traduzione del testo della canzone Rite Now - Das EFX

Rite Now (originale)

RITE NOW — Shiggity-show em how my crew get down
RITE NOW — Das EFX puttin it down
RITE NOW — E’rybody raise it up
RITE NOW — We about to blaze it up
Verse One: Dray, Skoob
Diggity-drop the new talk, from Jersey and New York
We holdin down the fort in the sport, what y’all thought?
Diggy-Das what?
Lick off shots and hip-hop
It don’t stop, I riggity-rock blocks when my shit drop
Boogie Bang Banger, cock back the rap hammer
Bust grammar, I stay bent like a coathanger
(NIGGITY-NO MANNERS) Up in here with my skullie on
Fully on, riggity-rockin fatigues like Desert Storm
Yo, figgity-face it, we lace it, far from basic
Taste it, shine like diamonds in ya bracelet
(HIGGITY-HEY KID) Me and my Squad about to blow
Let it go, briggity-bringin the hook and let em know
Hook
Verse Two: Skoob, Dray
Yo, yo
I bought a Glock off a Puerto Rock (Where?)
Off a block and fo' green back when I was 14
Now my thug’s punk crilli, the thug willies
We’re mack milli, cowardly cats get smacked silly
Wanna beef?
Get back, on and the street get splashed
From your cheek, past your ass til your feet…
Crab nigga duck shiggity-shots from the aimed Glocks
Fall on your head like raindrops til your brain pops
Yo yo
I got a chick that’ll lie for me
Die for me, shoot ya in your eye for me
Get high with me, the unfadeable, ungradeable
You wiggity-waste your time cos I’m unrateable
See, figgity-find me in the Benz on the backstreet
Listenin to Blackstreet, fuckin in the back seat
What?
'98 thug mania, bring the pain to ya
And ain’t no savin ya when I start blazin ya
Hook (x1 ½)

Rite Now (traduzione)

RITE NOW — Shiggity mostra loro come scende il mio equipaggio
RITE NOW — Das EFX lo ha messo giù
RITO ORA — Tutti lo sollevano
RITO ORA — Stiamo per accenderlo
Verso uno: Dray, Skoob
Diggity-drop il nuovo discorso, dal Jersey e da New York
Teniamo il forte nello sport, cosa avete pensato?
Diggy-Das cosa?
Lecca i colpi e l'hip-hop
Non si ferma, io riggity-rock blocca quando la mia merda cade
Boogie Bang Banger, tira indietro il martello del rap
Grammatica del busto, rimango piegato come un appendiabiti
(NIGGITY-NO MANNERS) Qua dentro con il mio cranio addosso
Completamente indosso, tute da rock-rock come Desert Storm
Yo, fanculo, lo allacciamo, tutt'altro che semplice
Assaggialo, brilla come diamanti nel tuo braccialetto
(HIGGITY-HEY KID) Io e la mia squadra stiamo per esplodere
Lascialo andare, briggity-porta il gancio e faglielo sapere
Gancio
Verso due: Skoob, Dray
Ehi, ehi
Ho comprato una Glock da un Puerto Rock (dove?)
Fuori da un blocco e verso il verde quando avevo 14 anni
Ora il punk crilli del mio teppista, il delinquente Willies
Siamo mack milli, i gatti codardi vengono presi a schiaffi
Vuoi manzo?
Torna indietro, su e la strada viene schizzata
Dalla tua guancia, oltre il tuo culo fino ai tuoi piedi...
Granchio nigga anatra colpi shiggity dalle Glock mirate
Cadi sulla tua testa come gocce di pioggia finché il tuo cervello non si apre
Yo yo
Ho una ragazza che mentirà per me
Muori per me, sparati negli occhi per me
Sballati con me, l'indefinibile, non graduabile
Perdi tempo perché sono incalcolabile
Vedi, figty, trovami nella Benz nella vicola secondaria
Ascoltando Blackstreet, scopando sul sedile posteriore
Che cosa?
Mania del delinquente del '98, porta il dolore a te
E non ti sto salvando quando comincio a blazin ya
Gancio (x1 ½)