Traduzione del testo della canzone Shine - Das EFX

Shine (originale)

If iggity-I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
Verse One: Dray
Well iggity-ashes to ashes and dust to dust
I’m miggity-makin all the money everytime I bust
No fuss, fully blown, Benz fully chrome
Flips celly phone, Diggy Das, once again it’s on It’s Dray Boogie, no rookie, a tough cookie
Biggity-blow the spot everytime they book me The big boys we’re makin big noise
Biggity-bubblin and pushin big toys
>From the corner to the stage, front page
Riggity-rockin the age, dropped the dime, please
So give a toast to the host, East Coast
West Coast, this here’s just a small dose
Jump in the square this year, we take the whole pie
No lie, the platinum and the gold eye
Keep it jumpin, got the beat thumpin, pumpin
Yiggity-yes y’all, I know one thing
Verse Two: Skoob
Yo, yo I pliggity-play the back like a NFL safety
I wiggity-won't let the game break me even though the game’s shaky
and the player’s flaky, they niggity-need someone to boss em Set up my office now e’rybody flossin
If niggas is hot, I’m ultraviolet
If niggas is fly then I’m the pilot, friggity-frequent flier mileage
Cash flowin, over throwin, motor rollin
Play the low and keepin niggas not knowin, yo It’s like the wind beneath my wing, everything that I sing
kid, I’ma bring, so let me do my thing
Knock the bastard, smiggity-smack it out the park, right
Sewer rats, tiggity-tales from the darkside archive
Verse Three: Dray, Skoob
Yo You buy the stocks off some sideblocks and buy Glocks to fight cops
Buy spots, niggity-never ever ride jocks
Bubblegoose, fat Benz, fat Timbs
Fat ends, fat rings, biggity-best scams
We got a fool-proof hustle, lotta muscle
So miggity-make sure to put the money in the duffle
Yo What’s miggity-mines is yours and yours is mines
If iggity-I shine then you shine, the crew shine
You rock the Benz, son, I rock the Range
Giggity-got nuttin to lose and e’rything to gain, I’m sayin
forget the pain and the struggle, and all the trouble
Up in the jungle wit my man now we’re seein double

(traduzione)

Se iggity-io brillo, allora brilli tu
Tutti brillano, niggity-nuttin ma i soldi nella mente
Se io splendo, allora tu brilli
Tutti brillano, niggity-nuttin ma i soldi nella mente
Se io splendo, allora tu brilli
Tutti brillano, niggity-nuttin ma i soldi nella mente
Se io splendo, allora tu brilli
Tutti brillano, niggity-nuttin ma i soldi nella mente
Versetto uno: Dray
Bene, cenere in cenere e polvere in polvere
Sto guadagnando tutti i soldi ogni volta che sballo
Nessun problema, completamente soffiato, Benz completamente cromato
Capovolge il cellulare, Diggy Das, ancora una volta è su It's Dray Boogie, nessun principiante, un biscotto duro
Biggity, soffia il posto ogni volta che mi prenotano I ragazzi grandi, stiamo facendo un grande rumore
Biggity-bubblin e spingi grandi giocattoli
>Dall'angolo al palco, in prima pagina
Riggity-rock nell'epoca, lascia perdere, per favore
Quindi fai un brindisi all'host, East Coast
West Coast, questa è solo una piccola dose
Salta in piazza quest'anno, prendiamo l'intera torta
Nessuna bugia, il platino e l'occhio d'oro
Keep it jumpin, ottenuto il ritmo thumpin, pumpin
Yiggity-sì tutti, so una cosa
Verso due: Skoob
Yo, yo io faccio la parte posteriore come una salvaguardia della NFL
Io wiggity-non lascerò che il gioco mi rompa anche se il gioco è traballante
e il giocatore è traballante, hanno bisogno di qualcuno che li comanda
Se i negri sono caldi, sono ultravioletto
Se i negri sono in volo, allora io sono il pilota, il chilometraggio dell'aeroplano friggity-frequente
Cash flowin, over throwin, motor rollin
Suona il basso e mantieni i negri che non lo sanno, yo È come il vento sotto la mia ala, tutto ciò che canto
ragazzo, ti porto, quindi lasciami fare le mie cose
Butta via il bastardo, smiggity-smack fuori dal parco, giusto
Ratti delle fogne, racconti di tiggity dall'archivio del lato oscuro
Verso tre: Dray, Skoob
Yo Compri le azioni da alcuni sideblock e acquisti Glock per combattere la polizia
Compra posti, niggity-mai e poi mai cavalcare atleti
Bubblegoose, grasso Benz, grasso Timbs
Ciccioni, anelli di grasso, truffe da biggity
Abbiamo un trambusto a prova di stupido, tanti muscoli
Quindi miggity, assicurati di mettere i soldi nel borsone
Yo What's miggity-mines è tuo e il tuo è mines
Se iggity-io brillo, allora tu brilli, l'equipaggio brilla
Tu scuoti la Benz, figliolo, io scuoto la gamma
Giggity ha niente da perdere e tutto da guadagnare, sto dicendo
dimentica il dolore e la lotta e tutti i problemi
Su nella giungla con il mio uomo ora vediamo il doppio