Traduzione del testo della canzone Du, die Anderen und Ich - Das Paradies

Du, die Anderen und Ich (originale)

Lasst uns Dokumentationen kucken
Die von erfolgreichen Menschen erzähl'n
Ihrem Glanz und ihrem Licht
Du, die ander’n und ich
Und wir sehen was und wie sie das geschafft hat
Und er war wohl sogar schon mal hier
Gleich um die Ecke
Von deiner Wohnung, den ander’n und mir
Es flimmert, und unser Erdball schrumpft
Wir werden müde, draußen dämmert's schon
Wir werden müde
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig
Wenn du den gleichen Film nur oft genug schaust
Kann’s passier’n, hab ich gehört
Dass jede Szene zu deiner eigenen Erinnerung wird
Ein bisschen Glanz, ein bisschen Licht
Für dich, die ander’n und mich
Und wir sehen uns
In Flugzeugen mit Sofas
In fremden Autos, in fremden Arm’n
Und wir grüßen die Köche der besten Küchen
In den Städten mit den glanzvollen Nam’n
Und dann kenn’n sie auch dich
Die ander’n und mich
Denn du hast Golden Goals geschossen
Die ander’n hatten sieben Welthits am Stück
Und ich hab die Titantic gebaut
Und war mir sicher, dass sie hält
Ein Ort von dem man sagt, dass dort gelebt wird
Es soll ein neues Leben sein
Träumt, wie man sagt, dass geträumt wird
Wir schlafen dann anders als heute ein
Du, die ander’n und ich
Wir schlafen ungeduldig

Du, die Anderen und Ich (traduzione)

Guardiamo i documentari
Che raccontano di persone di successo
il suo splendore e la sua luce
Tu, gli altri ed io
E vediamo cosa e come lo ha fatto
E probabilmente è già stato qui prima
Appena dietro l'angolo
Dal tuo appartamento, gli altri e me
Sfarfalla e il nostro globo si sta restringendo
Ci stiamo stancando, fuori sta già facendo buio
Ci stanchiamo
Un posto che dicono sia vissuto lì
Dovrebbe essere una nuova vita
I sogni come si dice che i sogni si fanno
Poi ci addormentiamo in modo diverso rispetto a oggi
Tu, gli altri ed io
Dormiamo impazienti
Se guardi lo stesso film abbastanza spesso
Ho sentito che può succedere
Che ogni scena diventi il ​​tuo ricordo
Un po' di scintillio, un po' di luce
Per te, gli altri e per me
E ci vediamo
Sugli aerei con divani
In strane macchine, in strane braccia
E salutiamo gli chef delle migliori cucine
Nelle città dai nomi splendidi
E poi ti conoscono anche loro
Gli altri e io
Perché hai segnato gol d'oro
Gli altri hanno avuto sette successi mondiali di fila
E ho costruito il Titantic
Ed ero sicuro che sarebbe durato
Un posto che dicono sia vissuto lì
Dovrebbe essere una nuova vita
I sogni come si dice che i sogni si fanno
Poi ci addormentiamo in modo diverso rispetto a oggi
Tu, gli altri ed io
Dormiamo impazienti