| Eis auf einer Scholle (originale) | Eis auf einer Scholle (traduzione) |
|---|---|
| Siehst du auch den Riss | Vedi anche la crepa? |
| Der sich auf uns zu frisst? | Chi mangia da noi? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | Mangiamo il gelato su un lastrone |
| Vanille-Nuss | noce di vaniglia |
| Himmelblau tropft auf den Tisch | L'azzurro gocciola sul tavolo |
| Und über uns — | E su di noi - |
| Da oben brennt die Sonne | Il sole sta bruciando lassù |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | E c'è un pesce che nuota laggiù |
| Es weht eine leichte Brise | Soffia una brezza leggera |
| Von dem, was nicht mehr ist | Di ciò che non c'è più |
| Sie singt schief | Lei canta male |
| Und ein Kind fragt: «Was ist | E un bambino chiede: «Che c'è |
| Eine Compact-Disc?» | Un compact disc?» |
| Hättest du — | avresti- |
| Dann hätte ich — | Allora avrei— |
| Dann würden wir jetzt — | Allora ora vorremmo... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Allora non lo faremmo adesso |
| Würdest du — | Vorresti - |
| Dann würde ich | Allora lo farei |
| Ein schiefes Lächeln | Un sorriso storto |
| Ein symmetrisches Gesicht | Una faccia simmetrica |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Un sorriso storto in uno |
| Symmetrischen Gesicht | faccia simmetrica |
| (Strophe 2) | (Verso 2) |
| Siehst du auch das Licht | Vedi anche tu la luce? |
| Wie es dich und mich bricht? | Come si rompe io e te? |
| Wir essen Eis auf einer Scholle | Mangiamo il gelato su un lastrone |
| Und warten auf die Welle | E aspetta l'onda |
| Der Entgeisterung | Lo shock |
| Und immer gegen Vier — | E sempre verso le quattro - |
| Schimpft eine Mutter | rimprovera una madre |
| Und irgendwo tiert ein Tier | E da qualche parte c'è un animale |
| Es weht eine leichtere Brise | C'è una brezza più leggera |
| Die Hoffnung auf den Twist | La speranza della svolta |
| Sie klingt schief | Suona male |
| Und über uns — | E su di noi - |
| Brennt immer noch die Sonne | Brucia ancora il sole |
| Und da unten schwimmt ein Fisch | E c'è un pesce che nuota laggiù |
| Hättest du — | avresti- |
| Dann hätte ich — | Allora avrei— |
| Dann würden wir jetzt — | Allora ora vorremmo... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Allora non lo faremmo adesso |
| Würdest du — | Vorresti - |
| Dann würde ich | Allora lo farei |
| Ein schiefes Lächeln | Un sorriso storto |
| Ein symmetrisches Gesicht | Una faccia simmetrica |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Un sorriso storto in uno |
| Symmetrischen Gesicht | faccia simmetrica |
| (Bridge) | (Ponte) |
| Wir ruhen uns aus auf einer Scholle | Ci riposiamo su un lastrone |
| Wir sitzen es aus auf einer Scholle | Ci sediamo su un lastrone |
| Hättest du — | avresti- |
| Dann hätte ich — | Allora avrei— |
| Dann würden wir jetzt — | Allora ora vorremmo... |
| Dann würden wir jetzt nicht | Allora non lo faremmo adesso |
| Würdest du — | Vorresti - |
| Dann würde ich | Allora lo farei |
| Ein schiefes Lächeln | Un sorriso storto |
| Ein symmetrisches Gesicht | Una faccia simmetrica |
| Ein schiefes Lächeln in einem | Un sorriso storto in uno |
| Symmetrischen Gesicht | faccia simmetrica |
Traduzione del testo della canzone Eis auf einer Scholle - Das Paradies
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Eis auf einer Scholle , di -Das Paradies
Nel genere:Поп
Data di rilascio:25.04.2019
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Ping Pong ft. Pola X, Albrecht Schrader | 2020 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |