Traduzione del testo della canzone Hinter deiner schönen Stirn - Das Paradies

Hinter deiner schönen Stirn (originale)

Hinter deinen schönen Stirn
Strahlt ein Blumenfeld
Alle liegen sich in den Armen
Du bist auf Liebe eingestellt
Du kritzelst in deinen Quelltext
Eine Karikatur
Herzen die sich auf Pfeile werfen
Schmerzen
Nicht die geringste Spur
Du hast dich in den dunk’len Höhl'n
Hinter deiner Stirn gewunden
In gut versteckten Ecken
Geheime Formen gefunden
Im Algorithmus rumgekritzelt
Experimentiert
Wie du die Wirklichkeit zerwürfelst
Und mit viel, viel Zucker
Wieder zusammenwirfst
Und wir sind die Autokorrektur
Und wir kriegen euch schon wieder hin
Weil wir euch lieben
Und weil wir viele sind
Wir haben uns entschieden
Dass es ein gutes Ende nimmt
Wir haben uns entschieden
Dass wir euch lieben
Dass wir euch lieben
Eine neue Zeile
Eine alter Befehl
Du bist die Summe deiner einzelnen Tage
Wir haben mitgezählt
Wie du die Buchstaben verwechselst
Und dich selbst damit verwirrst
Wie du die Wirklichkeit zerwürfelst
Und mit viel, viel Zucker
Wieder zusammenwirfst
Und wir sind die Autokorrektur
Und wir kriegen euch schon wieder hin
Weil wir euch lieben
Und weil wir viele sind
Wir haben uns entschieden
Dass es ein gutes Ende nimmt
Wir haben uns entschieden
Dass wir euch lieben
Dass wir euch lieben
Input kriegen — Output: «Lieben!»
Eine neue Zeile
Eine alter Befehl
Du bist die Summe deiner einzelnen Tage
Wir haben mitgezählt

(traduzione)

dietro la tua bella fronte
Brilla un campo di fiori
Ognuno è nelle braccia dell'altro
Sei pronto per l'amore
Scarabocchi nel tuo codice sorgente
Una caricatura
Cuori che lanciano frecce
Dolori
Non la minima traccia
Sei nelle caverne oscure
Avvolto dietro la tua fronte
In angoli ben nascosti
Ha trovato forme segrete
Scarabocchiato nell'algoritmo
Sperimentato
Come fai a pezzi la realtà
E con tanto, tanto zucchero
rimessi insieme
E siamo autocorrettori
E ti riporteremo indietro
Perché ti amiamo
E perché siamo tanti
Abbiamo deciso
Che finisca bene
Abbiamo deciso
che ti amiamo
che ti amiamo
Una nuova linea
Un vecchio comando
Sei la somma dei tuoi giorni individuali
Abbiamo contato
Come confondi le lettere
E ti confondi con esso
Come fai a pezzi la realtà
E con tanto, tanto zucchero
rimessi insieme
E siamo autocorrettori
E ti riporteremo indietro
Perché ti amiamo
E perché siamo tanti
Abbiamo deciso
Che finisca bene
Abbiamo deciso
che ti amiamo
che ti amiamo
Ottieni input — Output: «Amore!»
Una nuova linea
Un vecchio comando
Sei la somma dei tuoi giorni individuali
Abbiamo contato