Traduzione del testo della canzone Böse Wetter - Dauþuz

Böse Wetter (originale)

Fürchterlich, zieht herauf ein Gestank
Aus der Schwärze des alten Mannes
Der Durchbruch in ein altes Reich
Bringt Leid und das Ende zugleich
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not
Tief im Berge, lauert der Atem des Drachen
Verbrennt eure Seelen, speit Gase aus seinem Rachen
Der Steiger er schreit, löscht die Laternen
Doch der Geist umnebelt, wie wirr
Augen weiten sich, Eisen fallen zu Boden
Auf die Lungen springt das üble Tier
Der Durchbruch in ein altes Reich
Bringt Leid und das Ende zugleich
Nein, böse Wetter kriechen auf die Flamme hinzu
Stille, zittern und ängstliche Starre
Des Drachen Zunge die Laterne beleckt
Feuer und Glut verschlingen alles Leben
Fürchterlich, zieht herauf ein Gestank
Aus der Schwärze des alten Mannes
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not
Tief im Berge, lauert der Atem des Drachen
Verbrennt eure Seelen, speit Gas aus seinem Rachen
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not

(traduzione)

Terribile, esce una puzza
Fuori dall'oscurità del vecchio
La svolta in un vecchio impero
Porta sofferenza e fine allo stesso tempo
Nel profondo delle montagne, la morte è in agguato
Maltempo, fuoco, veleno e angoscia
Nelle profondità delle montagne, il respiro del drago è in agguato
Brucia le tue anime, rutta gas dalla sua gola
Lo scalatore urla, spegni le lanterne
Ma la mente è nebbiosa, com'è confusa
Gli occhi si spalancano, i ferri cadono a terra
La bestia malvagia salta sui polmoni
La svolta in un vecchio impero
Porta sofferenza e fine allo stesso tempo
No, il maltempo si insinua verso la fiamma
Silenzio, tremore e rigidità ansiosa
La lingua del drago leccò la lanterna
Fuoco e braci consumano tutta la vita
Terribile, esce una puzza
Fuori dall'oscurità del vecchio
Nel profondo delle montagne, la morte è in agguato
Maltempo, fuoco, veleno e angoscia
Nelle profondità delle montagne, il respiro del drago è in agguato
Brucia le tue anime, sputando gas dalla sua gola
Nel profondo delle montagne, la morte è in agguato
Maltempo, fuoco, veleno e angoscia