| Unrein das Metall, mit Scheidewerk durchsetzt
| Il metallo è impuro, intervallato da lavori di separazione
|
| Im Geviert in der Erde, das Röstbett erbaut
| Nella piazza in terra, costruito il letto di arrosto
|
| Die Scheite gestapelt und über Kreuz gelegt
| I tronchi vengono impilati e incrociati
|
| Bis der Rost zwei Ellen, in der Höhe misst
| Fino a quando la griglia è alta due cubiti
|
| Extero Metallum
| Extero Metallum
|
| Das gepochte Erz zu Kegeln geschichtet
| Il minerale frantumato si è stratificato in coni
|
| Mit Wasser benetzt und händisch festgeschlagen
| Inumidito con acqua e sbattuto a mano
|
| Mit harzgen Bärten der Stoß entfacht
| Con barbe resinose si accese lo shock
|
| Siedend heiße Lohe, frisst sich nun durch das Gestein
| L'abbronzatura bollente ora si sta facendo strada attraverso la roccia
|
| Tödlicher Rauch steigt nun auf und befreit die Dämonenbrut
| Il fumo mortale ora si alza, liberando la progenie del demone
|
| Welche im Ertze sitzen und jedes Metall verderben
| Che si trovano nel minerale e rovinano ogni metallo
|
| In Gold und Silber bringen sie dir Krankheit und Siechen
| In oro e argento ti portano malattia e malattia
|
| Hüttenrauch, Schwefel und Spießglanz wurden so dereinst geschieden
| Hüttenfume, zolfo e lucentezza di lancia erano una volta separati
|
| Mit eisgem Wasser den Stein erkaltet und zermürbt
| Freddo e logora la pietra con acqua ghiacciata
|
| Die Dämonen ausgetrieben mit der Gewalt der Flammen
| Scaccia i demoni con la forza delle fiamme
|
| Hinfortgejagt, zu Todeswetter verbrannt die böse Brut
| Cacciata via, la nidiata malvagia bruciò a morte
|
| Im Sturm der Elemente; | Nella tempesta degli elementi; |
| in Feuer, Wasser, Luft und Erd | nel fuoco, nell'acqua, nell'aria e nella terra |