Traduzione del testo della canzone The Seeds of Pain - Dave Audé, Information Society

The Seeds of Pain (originale)

I carry the seeds of pain within me
I plant them in everyone I love
The flowers that grow are dark and lonely
I’m reaching for heaven
Be careful of what makes you happy
And you should know this well by now
You can be bruised on top of bruises
I’m reaching for heaven
I’m scaling your walls
I’m pushing down your doors
I’m not even knocking
I’m crashing your gate
I’m storming your keep
And I am not asking
Be careful of what makes you happy
And you should know this well by now
You can be bruised on top of bruises
I’m reaching for heaven
After all the things we’ve been through
We’ll never be the same again
Our pain is the only thing that binds us
We’re reaching for heaven

(traduzione)

Porto i semi del dolore dentro di me
Li pianto in tutti quelli che amo
I fiori che crescono sono scuri e solitari
Sto raggiungendo il paradiso
Fai attenzione a ciò che ti rende felice
E dovresti saperlo bene ormai
Puoi essere livido sopra i lividi
Sto raggiungendo il paradiso
Sto scalando i tuoi muri
Sto spingendo giù le tue porte
Non sto nemmeno bussando
Sto sfondando il tuo cancello
Sto prendendo d'assalto la tua fortezza
E non lo sto chiedendo
Fai attenzione a ciò che ti rende felice
E dovresti saperlo bene ormai
Puoi essere livido sopra i lividi
Sto raggiungendo il paradiso
Dopo tutte le cose che abbiamo passato
Non saremo mai più gli stessi
Il nostro dolore è l'unica cosa che ci lega
Stiamo raggiungendo il paradiso