Traduzione del testo della canzone All About Me - Dave Davies

All About Me (originale)

Can’t you see it’s all about me
Can’t kick the habit, just gotta have it
Attention, give it all to me
I’ll draw you into all my confusion
Join in my madness, feed my delusion
I will entice you and patronize you
Then steal your secrets just to discard you
Can’t you see it’s all about me
Can’t kick the habit, just gotta have it
C’est le vie, je suis magnifique
Please help me, brother, don’t run for cover
It’s all about me
It’s all about me
Please help me, brother, don’t run for cover
Can’t kick the habit, just gotta have it
I will abuse you if I should choose to
You only matter to serve and flatter
Can it be a mental disease
Please help me, brother, don’t blow my cover
Je suis magnifique, c’est le vie
Can’t kick the habit, just gotta have it
It’s all about me
It’s all about me

All About Me (traduzione)

Non vedi che è tutto su di me
Non posso liberarti dell'abitudine, devo solo averla
Attenzione, dammi tutto
Ti attirerò in tutta la mia confusione
Unisciti alla mia follia, alimenta la mia illusione
Ti attirerò e ti proteggerò
Quindi ruba i tuoi segreti solo per scartarti
Non vedi che è tutto su di me
Non posso liberarti dell'abitudine, devo solo averla
C'est le vie, je suis magnifique
Per favore aiutami, fratello, non correre ai ripari
È tutto su di me
È tutto su di me
Per favore aiutami, fratello, non correre ai ripari
Non posso liberarti dell'abitudine, devo solo averla
Ti abuserò di te se dovessi scegliere di farlo
Conta solo per servire e adulare
Può essere una malattia mentale
Per favore, aiutami, fratello, non far saltare la mia copertura
Je suis magnifique, c'est le vie
Non posso liberarti dell'abitudine, devo solo averla
È tutto su di me
È tutto su di me