Traduzione del testo della canzone Bright Lights - Dave Davies

Bright Lights (originale)

Times running out just as fast as it can
Shes leaving me cold
I dont understand
Hearts beating hard on the edge of the floor
Gotta kill this pain cause I cant take no more
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Thinking about when we first met
All these memories kill me Get them out of my head
The flashing lights of the cities roar
Make my mind a blurr
Whos knocking on the door
Nothings for keeps
Cant get no sleep
My future is late
Guess Ill find it next week
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Shes caught up in the spotlight
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Another night and my life is my own
But it scares me half to death
Out in the bars in the village with friends
You can buy me a drink
But please dont mention her name
Bright lights on a cold night
Shes up there in the spotlight
Now its over and its goodnight
Bright lights (x 3)
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Bright lights (x 2)

(traduzione)

I tempi si esauriscono il più velocemente possibile
Mi sta lasciando freddo
Non capisco
Cuori che battono forte sul bordo del pavimento
Devo uccidere questo dolore perché non ne posso più
Luci intense in una notte fredda
Se si sente bene, allora va bene
Pensando a quando ci siamo incontrati per la prima volta
Tutti questi ricordi mi uccidono Toglili dalla mia testa
I lampeggianti delle città ruggiscono
Rendi la mia mente una sfocatura
Chi sta bussando alla porta
Niente per sempre
Non riesco a dormire
Il mio futuro è in ritardo
Immagino che lo troverò la prossima settimana
Luci intense in una notte fredda
Se si sente bene, allora va bene
È stata catturata sotto i riflettori
Guardala lassù in una sfilata di moda a New York
Vedi la libertà nei suoi occhi
Avrei potuto scegliere un momento migliore
Perché tutto vada storto
Un'altra notte e la mia vita è la mia
Ma mi spaventa a morte
Fuori nei bar del villaggio con gli amici
Puoi offrirmi da bere
Ma per favore non menzionare il suo nome
Luci intense in una notte fredda
È lassù sotto i riflettori
Ora è finita ed è buonanotte
Luci intense (x 3)
Guardala lassù in una sfilata di moda a New York
Vedi la libertà nei suoi occhi
Avrei potuto scegliere un momento migliore
Perché tutto vada storto
Luci intense in una notte fredda
Se si sente bene, allora va bene
Luci intense (x 2)