Traduzione del testo della canzone Danger Zone - Dave Davies

Danger Zone (originale)

Ooh, I wrote you a letter,
And you never sent a reply.
It’s a shame, always money or power,
And it doesn’t really matter what you think.
Oh, I’d give you all I had to give,
Over and over again.
While the government hides its head in the sand,
We live in a danger zone.
We’re living in a danger zone.
You’re living in the twilight zone.
Watch out, fall out, gonna get ya, check it out.
All the sad politicians
Hold the world in the palm of their hands.
It’s a lie, just an old film on the late show,
In the end everybody dies.
Ooh, I’ll give you all I have to give,
Over and over again.
Oh, when will we get it into our heads?
We live in a danger zone.
We’re living in a danger zone.
You’re living in the twilight zone.
Watch out, fall out, gonna get ya, check it out.
We’re living in a danger zone,
You’re living in the twilight zone.
What’s wrong with solar power?
(No profit)
Money money money makes me sick,
You can’t get enough of it, of it.
We’re living in a danger zone,
You’re living in the twilight zone.

Danger Zone (traduzione)

Ooh, ti ho scritto una lettera,
E non hai mai inviato una risposta.
È un vergogno, sempre denaro o potere,
E non importa cosa pensi.
Oh, ti darei tutto quello che dovevo dare,
Ancora e ancora.
Mentre il governo nasconde la testa sotto la sabbia,
Viviamo in una zona pericolosa.
Viviamo in una zona pericolosa.
Stai vivendo nella zona crepuscolare.
Fai attenzione, cadi, ti prenderò, dai un'occhiata.
Tutti i politici tristi
Tieni il mondo nel palmo delle loro mani.
È una bugia, solo un vecchio film sullo spettacolo in ritardo,
Alla fine muoiono tutti.
Ooh, ti darò tutto quello che ho da dare,
Ancora e ancora.
Oh, quando ce lo metteremo in testa?
Viviamo in una zona pericolosa.
Viviamo in una zona pericolosa.
Stai vivendo nella zona crepuscolare.
Fai attenzione, cadi, ti prenderò, dai un'occhiata.
Viviamo in una zona di pericolo,
Stai vivendo nella zona crepuscolare.
Cosa c'è che non va con l'energia solare?
(Senza profitto)
Soldi soldi soldi mi fanno ammalare,
Non ne hai mai abbastanza.
Viviamo in una zona di pericolo,
Stai vivendo nella zona crepuscolare.