Traduzione del testo della canzone Give Something Back - Dave Davies

Give Something Back (originale)

Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back for all you’ve taken?
Love will come your way
The lights shine on Broadway, living in a dream
Yes you and I living for today
Never thinking much of anyone, think again
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back the earth it waits, shelters you each day
Won’t you give something back the night’s so dark and the days just slip away
Won’t you give something back and you will find that love will come your way
Look through your window, people in our land
Just you and I rushing here and there
Never thinking of the earth at all, think again
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back the night’s so dark and days just slip away
Won’t you give something back for all you’ve taken, love will find a way
Won’t you give something back, your heart it knows it never is too late
Give some love this time
This planet is a being just like you and me
Keep it turning turning turning, so that we can be
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back, the night’s so dark and day just slips away
Won’t you give something back the earth it waits, shelters you each day
Won’t you give something back?

Give Something Back (traduzione)

Restituisci qualcosa per tutto quello che hai preso, regalalo subito
Non daresti qualcosa in cambio per tutto quello che hai preso?
L'amore verrà da te
Le luci brillano su Broadway, vivendo in un sogno
Sì io e te viviamo per oggi
Non pensare mai molto a nessuno, ripensaci
Restituisci qualcosa per tutto quello che hai preso, regalalo subito
Non vuoi restituire qualcosa alla terra che aspetta, ti protegge ogni giorno
Non vuoi restituire qualcosa che la notte è così buia e i giorni scivolano via
Non daresti qualcosa in cambio e scoprirai che l'amore arriverà sulla tua strada
Guarda attraverso la tua finestra, gente nella nostra terra
Solo io e te che corriamo qua e là
Non pensare mai alla terra, ripensaci
Restituisci qualcosa per tutto quello che hai preso, regalalo subito
Non vuoi restituire qualcosa che la notte è così buia e i giorni scivolano via
Non vuoi restituire qualcosa per tutto quello che hai preso, l'amore troverà un modo
Non vuoi restituire qualcosa, il tuo cuore sa che non è mai troppo tardi
Dai un po' d'amore questa volta
Questo pianeta è un essere proprio come te e me
Continua a girare in modo che possiamo essere
Restituisci qualcosa per tutto quello che hai preso, regalalo subito
Non vuoi restituire qualcosa, la notte è così buia e il giorno scivola via
Non vuoi restituire qualcosa alla terra che aspetta, ti protegge ogni giorno
Non vuoi restituire qualcosa?