Traduzione del testo della canzone Listen to the Spirit - Dave Davies

Listen to the Spirit (originale)

Hear the voices calling from the future
In our world of lies they tell of change
I pull an energy message from the invisible
Offered with love to ease the pain
Listen to the spirit calling
All that’s truth remains
Listen to the spirit calling
I heard an angel talking when out walking
Through the ethers her words clearly came
Use your imagination think a new future
That’s made of the dreams that build a new age
Listen to the spirit calling
Never be afraid
Listen to the spirit calling
Look into your heart
See an open doorway
Love will break the spell
Release you from the dark
Lead the children homeward
Never more be lost
Forever found, forever found
Ooh la la la, Ooh la la la …
Visions of the past are stretched before me The ancient pyramids, Babylon and Rome
The rise of the tyrants, the falling of empires
But from the dust always people reborn
Listen to the spirit calling
All we see must change
Listen to the spirit calling
Look into your heart
You will find a doorway
Love will break the spell
Release you from the dark
Lead the children homeward
Never more be lost
Forever found, forever found
Look into your heart
You will find a doorway
Love will break the spell
Release you from the dark
Lead the children homeward
Never more be lost
Forever found, forever found
Listen to the spirit calling
Listen to the spirit calling

Listen to the Spirit (traduzione)

Ascolta le voci che chiamano dal futuro
Nel nostro mondo di bugie raccontano di cambiamenti
Tiro un messaggio energetico dall'invisibile
Offerto con amore per alleviare il dolore
Ascolta la chiamata dello spirito
Tutto ciò che è verità rimane
Ascolta la chiamata dello spirito
Ho sentito un angelo parlare mentre camminavo
Attraverso l'etere le sue parole arrivavano chiaramente
Usa la tua immaginazione per pensare a un nuovo futuro
È fatto dei sogni che costruiscono una nuova era
Ascolta la chiamata dello spirito
Non avere mai paura
Ascolta la chiamata dello spirito
Guarda nel tuo cuore
Vedi una porta aperta
L'amore spezzerà l'incantesimo
Liberati dal buio
Guida i bambini verso casa
Non perderti mai più
Per sempre trovato, sempre trovato
Ooh la la la, Ooh la la la...
Visioni del passato si allungano davanti a me Le antiche piramidi, Babilonia e Roma
L'ascesa dei tiranni, la caduta degli imperi
Ma dalla polvere le persone rinascono sempre
Ascolta la chiamata dello spirito
Tutto ciò che vediamo deve cambiare
Ascolta la chiamata dello spirito
Guarda nel tuo cuore
Troverai una porta
L'amore spezzerà l'incantesimo
Liberati dal buio
Guida i bambini verso casa
Non perderti mai più
Per sempre trovato, sempre trovato
Guarda nel tuo cuore
Troverai una porta
L'amore spezzerà l'incantesimo
Liberati dal buio
Guida i bambini verso casa
Non perderti mai più
Per sempre trovato, sempre trovato
Ascolta la chiamata dello spirito
Ascolta la chiamata dello spirito