Traduzione del testo della canzone Love Gets You - Dave Davies

Love Gets You (originale)

Love gets you any way, any way it can.
Love gets you any way, any way it can.
Close my eyes and think of you, my love,
This space is full of you, my love,
Oh, hold me tight here in your arms tonight.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way.
Good-bye lonely now my life’s begun,
All the nights I used to sit alone.
Oh, promise me you’ll need me always.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way.
All I want’s your love, keep telling me soft and clear,
There’s no other one, love me for ever, dear.
(ohoh, ohoh, ohoh)
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.
Love gets you any way that you want it,
Any way it can.
Love gets you any way that you want it,
Any way it can.
Love gets you any way that you want it,
Love gets you any way, it’s true.

(traduzione)

L'amore ti prende in ogni modo, in ogni modo possibile.
L'amore ti prende in ogni modo, in ogni modo possibile.
Chiudi i miei occhi e pensa a te, amore mio,
Questo spazio è pieno di te, amore mio,
Oh, stringimi qui tra le tue braccia stasera.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo, è vero.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo.
Addio solitario ora la mia vita è iniziata,
Tutte le notti che sedevo da solo.
Oh, promettimi che avrai sempre bisogno di me.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo, è vero.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo.
Tutto ciò che voglio è il tuo amore, continua a dirmelo dolce e chiaro,
Non c'è nessun altro, amami per sempre, caro.
(ohoh, ohoh, ohoh)
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo, è vero.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo, è vero.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
In ogni modo possibile.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
In ogni modo possibile.
L'amore ti prende in qualsiasi modo tu lo desideri,
L'amore ti prende in ogni modo, è vero.