Traduzione del testo della canzone Mean Disposition - Dave Davies

Mean Disposition (originale)

You got a mean disposition,
You got no inner vision,
And you’re cruel in addition.
I can tell by the way you look,
I can read you like a book.
Oh, you’re out there on your own,
Without friends to call your own.
Remember the days,
When we thought they would last for always.
Life full of dreams,
And we really believe that they come true some day.
You got a mean disposition,
But no goal or ambition.
Oh, you’re out there on your own,
With no place to call a home.
Remember the days,
When we thought they would last for always.
Life full of dreams,
And we really believe that they come true one day.
Whatever happened to the man
With a future and a plan?
You got a mean disposition
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Toodoodoo doodoodoo doodoo
You got a mean disposition,
You got no inner vision,
And you’re cruel, oh yes you are!

(traduzione)

Hai un'indole cattiva,
Non hai una visione interiore,
E inoltre sei crudele.
Posso dire dal tuo aspetto,
Posso leggerti come un libro.
Oh, sei là fuori da solo,
Senza amici a chiamare il tuo.
Ricorda i giorni,
Quando pensavamo che sarebbero durati per sempre.
Vita piena di sogni,
E crediamo davvero che un giorno diventino realtà.
Hai un'indole cattiva,
Ma nessun obiettivo o ambizione.
Oh, sei là fuori da solo,
Senza un posto dove chiamare casa.
Ricorda i giorni,
Quando pensavamo che sarebbero durati per sempre.
Vita piena di sogni,
E crediamo davvero che un giorno diventino realtà.
Qualunque cosa sia successa all'uomo
Con un futuro e un piano?
Hai un'indole cattiva
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Toodoodoo doodoodoo doodoo
Hai un'indole cattiva,
Non hai una visione interiore,
E sei crudele, oh sì lo sei!