Traduzione del testo della canzone When the Wind Blows (Emergency) - Dave Davies

When the Wind Blows (Emergency) (originale)

When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.
In a part of this once-great city
Stands a child crying out in pity.
Gone is hope in the heart of each hungry hour.
Every year in this land of plenty
There are millions of starving children
What will i say if they look my way?
This is an emergency.
When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.
Bow your heads to the lost generation
Scars so deep, bringing god’s damnation.
Businessmen sip wine while congress argue.
But for grace we enjoy our pleasures
What we face will be our salvation
Go build your towns, but remember time will not forget
That this is an emergency.
When the wind blows, many leaves will fall.
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.
Think of what the wise men said.
When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
In my mind i see,
When the wind blows, many leaves will fall.
This is an emergency.

(traduzione)

Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Nella mia mente vedo,
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Questa è un 'emergenza.
In una parte di questa città un tempo grande
Sta un bambino che grida di commiserazione.
È finita la speranza nel cuore di ogni ora affamata.
Ogni anno in questa terra di abbondanza
Ci sono milioni di bambini che muoiono di fame
Cosa dirò se guardano a modo mio?
Questa è un 'emergenza.
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Nella mia mente vedo,
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Questa è un 'emergenza.
China la testa alla generazione perduta
Cicatrici così profonde, che portano la dannazione di Dio.
Gli uomini d'affari sorseggiano vino mentre il congresso discute.
Ma per grazia godiamo dei nostri piaceri
Ciò che affronteremo sarà la nostra salvezza
Vai a costruire le tue città, ma ricorda che il tempo non dimenticherà
Che questa sia un'emergenza.
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Questa è un 'emergenza.
Pensa a ciò che hanno detto i saggi.
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Nella mia mente vedo,
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Nella mia mente vedo,
Quando soffia il vento, molte foglie cadranno.
Questa è un 'emergenza.