Traduzione del testo della canzone Alone - Dave East, Jacquees

Alone (originale)

Then let me change your address
I can’t
I cannot leave you alone
She said, «Call me when you be alone»
'42, I don’t drink no Patron
I can’t wait 'til I get you alone (You got me fiendin')
I can’t wait 'til you get out them clothes
Got your nails done and they matchin' your toes
I’m tryna be committed, Ma
Just let me hit it before I get back on this road (Oh yeah)
She text my phone, say she all alone and she got a room at the Westin (Yes,
ma’am)
I hope she got over that attitude
I tried to send a DM to her best friend (Yes, ma’am)
She left my name at the front desk
Got an extra key when she checked in (Oh, oh)
No panties on, only sweats
I know we 'bout to make a mess
I don’t wanna sound like I need you
But it’s so hard to leave you alone
I was thirsty for the kill for real
It feel like I needed to bone
Two numbers just to keep in touch
It be so hard to keep up with phones
It been so hard to get out my zone
Three car garage and new key to my home
I like to fuck her to Jodeci (Yeah), she down to ride
If I gotta slide, fuck it, I might let her go with me
Go put on some clothes, you can roll with me
This time, I do not got the bro with me
She get on top of me, she started chokin' me
I guess she think she controllin' me
After we done, let her smoke with me (Come on)
I can’t leave you alone (Can't leave you alone)
You got me fiendin'
And I’m thinking and I’m dreaming about your love
Double cup how I’m drinkin' (Ooh, ooh)
Oh, girl, you got me fiendin', yes ma’am
Come move into my palace (My palace)
Then let me change your address (Your address)
I can’t leave you alone (Leave you alone)
Ooh, you got me fiendin'
And I’m drinkin'
Double cup, thinkin' about your love, oh
I hope she can see that I’m grown
Her body got me in the zone (Can't leave her alone)
We ain’t gotta speak on the phone
As soon as I see her, it’s on (Can't leave her alone)
I like to look at it while I’m up in it
These lights, we keeping 'em on (On)
She got tired of sleepin' alone (Alone)
On God, I can’t leave her alone (Right?)
I do not wanna leave her alone (Nah)
Her body got me in the zone (Can't leave her alone)
We ain’t gotta speak on the phone
As soon as I see her, it’s on (Can't leave her alone)
I like to look at it while I’m up in it
These lights, we keeping 'em on
She got tired of sleepin' alone (Alone)
On God, I can’t leave her alone
I can tell you never felt like this in your entire life
Let me get some pussy right before I go outside tonight
You look like you got some good head, you not Blac Chyna type
She not out here fuckin', I can tell that 'nani extra tight
Pack your bag and catch a flight
Rub you down with oils
Ain’t no need for paramedics 'cause your body gettin' stretched tonight
I ain’t here to stress your life
I’m not the detective type (Detective type)
You knew I was holdin' so don’t act surprised, I
I can’t leave you alone (Can't leave you alone)
You got me fiendin'
And I’m thinking and I’m dreaming about your love
Double cup how I’m drinkin' (Ooh, ooh)
Oh, girl, you got me fiendin', yes ma’am
Come move into my palace (My palace)
Then let me change your address (Your address)
I can’t leave you alone (Leave you alone)
Ooh, you got me fiendin'
And I’m drinkin'
Double cup, thinkin' about your love, oh
I can tell you never felt like this in your entire life
Let me get some pussy right before I go outside tonight
You look like you got some good head, you not Blac Chyna type
She not out here fuckin', I can tell that 'nani extra tight
I can’t leave you alone
You got me fiendin' (Fiendin', fiendin')
Got me going crazy

(traduzione)

Allora fammi cambiare il tuo indirizzo
Non posso
Non posso lasciarti solo
Disse: «Chiamami quando sarai solo»
'42, non bevo nessun patron
Non vedo l'ora di trovarti da solo (mi hai fatto diamine)
Non vedo l'ora che tu tiri fuori quei vestiti
Ti sei fatto le unghie e si abbinano alle dita dei piedi
Sto cercando di impegnarmi, mamma
Lasciami solo colpire prima che torni su questa strada (Oh sì)
Mi scrive al telefono, dice che è tutta sola e che ha una stanza al Westin (Sì,
signora)
Spero che abbia superato quell'atteggiamento
Ho provato a inviare un DM alla sua migliore amica (Sì, signora)
Ha lasciato il mio nome alla reception
Ha ricevuto una chiave in più al momento del check-in (Oh, oh)
Niente mutandine, solo sudore
So che stiamo per fare un pasticcio
Non voglio suonare come se avessi bisogno di te
Ma è così difficile lasciarti in pace
Avevo sete di uccidere per davvero
Mi sembra di aver bisogno di disossare
Due numeri solo per tenersi in contatto
È così difficile tenere il passo con i telefoni
È stato così difficile uscire dalla mia zona
Tre box auto e una nuova chiave di casa mia
Mi piace scoparla con Jodeci (Sì), lei scende a cavalcare
Se devo scivolare, fanculo, potrei lasciarla andare con me
Vai indossati dei vestiti, puoi rotolare con me
Questa volta, non ho il fratello con me
Mi è salita sopra, ha iniziato a soffocarmi
Immagino che pensi di controllarmi
Dopo che abbiamo finito, lasciala fumare con me (dai)
Non posso lasciarti solo (non posso lasciarti solo)
Mi hai diventato
E sto pensando e sto sognando il tuo amore
Doppia tazza come sto bevendo (Ooh, ooh)
Oh, ragazza, mi hai diabolico, sì signora
Vieni a trasferirti nel mio palazzo (Il mio palazzo)
Allora fammi cambiare il tuo indirizzo (Il tuo indirizzo)
Non posso lasciarti solo (Lasciarti in pace)
Ooh, mi hai diabolico
E sto bevendo
Doppia tazza, pensando al tuo amore, oh
Spero che possa vedere che sono cresciuto
Il suo corpo mi ha portato nella zona (non posso lasciarla sola)
Non dobbiamo parlare al telefono
Non appena la vedo, è acceso (non posso lasciarla sola)
Mi piace guardarlo mentre ci sono dentro
Queste luci, le teniamo accese (accese)
Si è stancata di dormire da sola (da sola)
Su Dio, non posso lasciarla sola (giusto?)
Non voglio lasciarla sola (Nah)
Il suo corpo mi ha portato nella zona (non posso lasciarla sola)
Non dobbiamo parlare al telefono
Non appena la vedo, è acceso (non posso lasciarla sola)
Mi piace guardarlo mentre ci sono dentro
Queste luci, le teniamo accese
Si è stancata di dormire da sola (da sola)
Su Dio, non posso lasciarla sola
Posso dire che non ti sei mai sentito così in tutta la tua vita
Fammi prendere un po' di fica subito prima di uscire stasera
Sembri avere una buona testa, non sei tipo Blac Chyna
Non è qui fuori, cazzo, posso dire che 'nani extra stretto
Fai le valigie e prendi un volo
Strofinati con gli oli
Non c'è bisogno di paramedici perché il tuo corpo si sta allungando stanotte
Non sono qui per stressare la tua vita
Non sono il tipo da detective (tipo da detective)
Sapevi che stavo trattenendo, quindi non comportarti sorpreso, io
Non posso lasciarti solo (non posso lasciarti solo)
Mi hai diventato
E sto pensando e sto sognando il tuo amore
Doppia tazza come sto bevendo (Ooh, ooh)
Oh, ragazza, mi hai diabolico, sì signora
Vieni a trasferirti nel mio palazzo (Il mio palazzo)
Allora fammi cambiare il tuo indirizzo (Il tuo indirizzo)
Non posso lasciarti solo (Lasciarti in pace)
Ooh, mi hai diabolico
E sto bevendo
Doppia tazza, pensando al tuo amore, oh
Posso dire che non ti sei mai sentito così in tutta la tua vita
Fammi prendere un po' di fica subito prima di uscire stasera
Sembri avere una buona testa, non sei tipo Blac Chyna
Non è qui fuori, cazzo, posso dire che 'nani extra stretto
Non posso lasciarti solo
Mi hai diabolico (diabolico, diabolico)
Mi ha fatto impazzire