Traduzione del testo della canzone Annoying - Dave East, T.I.

Annoying (originale)

I just made a hundred
I just made a hundred
I just made a hundred
I just made a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lyin' on my name, you know what you sayin'
In and out the streets, they treat me like royalty
These bitches cannot spell 'loyalty'
I dropped a bag on my lawyer fee
Way before these engineers was recordin' me
Sorry boo, can’t give you all of me
Pardon me, you just want me 'cause I’m hot
When I was dead broke couldn’t get you to stop
Now that I’m on you done turned to a thot, why?
I started off with a pot
Picked up the backend and went got me a spot
Head on a swivel, I know niggas plot
I’m checkin' every car that slide through the block
Five-fifty with the S in the front
I just got the best head of the month
Saved her number under «Man-eater»
And I ain’t get her from the 'Gram neither
Caught her in traffic, she bent it over like she teachin' yoga
Or she used to be in gymnastics
Either way I cannot pass it, I’m bringing cash in
She wanna FaceTime and text, I just want some neck
I ain’t got respect
Hit it on the couch, hit it on the steps
Put it in your mouth, I’ma make a mess
I just made a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'
They just paid me a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'
Ridin' red Ford, in the greg lord
Every time she see me I’m in rare form
Bet she do it for a pair of Air Jordans
In the mornin', send her get her hair done
On the highway, bet her head goin'
Up and down sloppily, hope no one watchin' me
Tell my daddy, I’m fulfilling his prophecy
Hundred fifty million, ain’t no one stoppin' me
Watch your convo when you talk to me
Make me think you plottin', tryna possibly follow me
Lay on me, just like them robbers be
Out your damn mind, you just gotta be
You gon' get shot
This dope boy academy, Big Skoob
Where you certainly can get your issue
Can’t fit your feet in them, they big shoes
Man we countin' these hundreds
And switching up numbers like yeah yeah
I just made a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'
They just paid me a hundred
This bitch get annoying, on God, I’m changin' my number
I’m a rich nigga that came from the gutter
I don’t feel this perc, I’ma take me another
After we fuck, I’m unable to cuddle
Right back to the money, you know how I play it
I’m not your boyfriend, I don’t know what you sayin'
Lying on my name, you know what you sayin'

(traduzione)

Ne ho appena guadagnati cento
Ne ho appena guadagnati cento
Ne ho appena guadagnati cento
Ne ho appena guadagnati cento
Questa puttana diventa fastidiosa, Dio, sto cambiando il mio numero
Sono un negro ricco che è venuto dalla grondaia
Non sento questa percentuale, me ne prenderò un'altra
Dopo che abbiamo scopato, non riesco a coccolarmi
Tornando ai soldi, sai come ci gioco
Non sono il tuo ragazzo, non so cosa stai dicendo
Sdraiato sul mio nome, sai cosa dici
Dentro e fuori le strade, mi trattano come un re
Queste puttane non possono scrivere "lealtà"
Ho lasciato una borsa sul compenso del mio avvocato
Molto prima che questi ingegneri mi stessero registrando
Scusa boo, non posso darti tutto di me
Perdonami, mi vuoi solo perché sono sexy
Quando ero al verde non riuscivo a farti smettere
Ora che ci sono, ti sei trasformato in un thot, perché?
Ho iniziato con un piatto
Ho preso il back-end e sono andato a prendermi un posto
Dirigiti su una girevole, conosco la trama dei negri
Sto controllando ogni macchina che scivola attraverso l'isolato
Cinque e cinquanta con la S davanti
Ho appena ottenuto il miglior capo del mese
Ha salvato il suo numero in «Man-eater»
E non la prendo nemmeno dal "Gram".
L'ha beccata nel traffico, l'ha piegata come se stesse insegnando yoga
Oppure faceva ginnastica
In ogni caso non riesco a passarlo, sto portando contanti
Vuole FaceTime e messaggi, io voglio solo un po' di collo
Non ho rispetto
Colpiscilo sul divano, colpiscilo sui gradini
Mettilo in bocca, farò un pasticcio
Ne ho appena guadagnati cento
Questa puttana diventa fastidiosa, Dio, sto cambiando il mio numero
Sono un negro ricco che è venuto dalla grondaia
Non sento questa percentuale, me ne prenderò un'altra
Dopo che abbiamo scopato, non riesco a coccolarmi
Tornando ai soldi, sai come ci gioco
Non sono il tuo ragazzo, non so cosa stai dicendo
Mentindo sul mio nome, sai cosa dici
Mi hanno appena pagato a cento
Questa puttana diventa fastidiosa, Dio, sto cambiando il mio numero
Sono un negro ricco che è venuto dalla grondaia
Non sento questa percentuale, me ne prenderò un'altra
Dopo che abbiamo scopato, non riesco a coccolarmi
Tornando ai soldi, sai come ci gioco
Non sono il tuo ragazzo, non so cosa stai dicendo
Mentindo sul mio nome, sai cosa dici
Cavalcando la Ford rossa, nel greg lord
Ogni volta che mi vede sono in una forma rara
Scommetto che lo fa per un paio di Air Jordan
Al mattino, mandala a farsi i capelli
In autostrada, scommetto che la sua testa va
Su e giù sciatta, spero che nessuno mi guardi
Dì a mio papà, sto adempiendo la sua profezia
Centocinquanta milioni, nessuno mi ferma
Guarda la tua conversazione quando parli con me
Fammi pensare che stai complottando, forse provando a seguirmi
Sdraiati su di me, proprio come lo sono quei ladri
Fuori dalla tua dannata mente, devi solo esserlo
Ti spareranno
Questa accademia per drogati, Big Skoob
Dove puoi sicuramente ottenere il tuo problema
Non ci si adattano i piedi, sono scarpe grandi
Amico, contiamo queste centinaia
E cambiare numeri come yeah yeah
Ne ho appena guadagnati cento
Questa puttana diventa fastidiosa, Dio, sto cambiando il mio numero
Sono un negro ricco che è venuto dalla grondaia
Non sento questa percentuale, me ne prenderò un'altra
Dopo che abbiamo scopato, non riesco a coccolarmi
Tornando ai soldi, sai come ci gioco
Non sono il tuo ragazzo, non so cosa stai dicendo
Mentindo sul mio nome, sai cosa dici
Mi hanno appena pagato a cento
Questa puttana diventa fastidiosa, Dio, sto cambiando il mio numero
Sono un negro ricco che è venuto dalla grondaia
Non sento questa percentuale, me ne prenderò un'altra
Dopo che abbiamo scopato, non riesco a coccolarmi
Tornando ai soldi, sai come ci gioco
Non sono il tuo ragazzo, non so cosa stai dicendo
Mentindo sul mio nome, sai cosa dici