Traduzione del testo della canzone I'll Take a Bullet for You - Davey Suicide

I'll Take a Bullet for You (originale)

I could turn my cheek
But I cannot live with the guilt it may bring
I could walk away
If I stay, would it change
Could I make it okay?
What more can I do?
What more can I say?
I’ll take the bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
For you
Turn my world to grey
Pass by all of the things
That could have been
Turn my back and say
That this black hole won’t
Keep me down today
What more can I do?
What more can I say?
I’ll take the bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
Take your misery
Tear it out of me
Take your misery
Tear it out of me
I’ll take a bullet
For the right to save the pure
I’ll fall down to my knees
I’ll give you anything you need
I’ll hold you close to me before the bomb explodes
And when our ashes turn to stone
I’ll be there for you
I’ll take the bullet
I’ll take a bullet
I’ll take the bullet
I’ll be there for you
I’ll take the bullet
I’ll take a bullet
I’ll take a bullet
I’ll be there for you!

I'll Take a Bullet for You (traduzione)

Potrei porgere la mia guancia
Ma non posso vivere con il senso di colpa che potrebbe comportare
Potrei andarmene
Se rimango, cambierebbe
Posso farlo bene?
Cos'altro posso fare?
Che altro posso dire?
Prenderò il proiettile
Per il diritto di salvare il puro
Cadrò in ginocchio
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Ti terrò vicino a me prima che la bomba esploda
E quando le nostre ceneri si trasformano in pietra
Sarò lì per te
Per te
Trasforma il mio mondo in grigio
Passa vicino a tutte le cose
Avrebbe potuto essere
Voltami le spalle e di'
Che questo buco nero non lo farà
Tienimi giù oggi
Cos'altro posso fare?
Che altro posso dire?
Prenderò il proiettile
Per il diritto di salvare il puro
Cadrò in ginocchio
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Ti terrò vicino a me prima che la bomba esploda
E quando le nostre ceneri si trasformano in pietra
Sarò lì per te
Prendi la tua miseria
Strappalo da me
Prendi la tua miseria
Strappalo da me
Prenderò un proiettile
Per il diritto di salvare il puro
Cadrò in ginocchio
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno
Ti terrò vicino a me prima che la bomba esploda
E quando le nostre ceneri si trasformano in pietra
Sarò lì per te
Prenderò il proiettile
Prenderò un proiettile
Prenderò il proiettile
Sarò lì per te
Prenderò il proiettile
Prenderò un proiettile
Prenderò un proiettile
Sarò lì per te!