Traduzione del testo della canzone No Angel - Davey Suicide

No Angel (originale)

Would you take me, if only for one night
I’ll be gone by sunrise, live forever in your mind, in your mind
Would you face me, look me straight in the eyes
Swallow all of your pride, just to take me for one night, for one night
It’s a small price to pay
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel
Is it a far cry, renting space in my mind
When I close my eyes, I think of you all the time, all the time
Nothing’s standing in the way
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel
I’ll put you in my rearview
You’re the page I’ll turn back to
Nothing’s standing in the way
Come and take the best of me
She’s got the eyes of an angel
I’ve got the thoughts of the devil
I’ve fought off all I can
Broke the halo deep within
She’s got the eyes of no angel

(traduzione)

Mi porteresti, anche solo per una notte
Sarò andato all'alba, vivrò per sempre nella tua mente, nella tua mente
Vorresti affrontarmi, guardarmi dritto negli occhi
Ingoia tutto il tuo orgoglio, solo per prendermi per una notte, per una notte
È un piccolo prezzo da pagare
Vieni a prendere il meglio di me
Ha gli occhi di un angelo
Ho i pensieri del diavolo
Ho combattuto tutto quello che potevo
Ha rotto l'alone nel profondo
Non ha gli occhi di nessun angelo
È un grido lontano, affittare spazio nella mia mente
Quando chiudo gli occhi, penso a te tutto il tempo, tutto il tempo
Niente si frappone
Vieni a prendere il meglio di me
Ha gli occhi di un angelo
Ho i pensieri del diavolo
Ho combattuto tutto quello che potevo
Ha rotto l'alone nel profondo
Non ha gli occhi di nessun angelo
Ti metto nel mio retrovisore
Sei la pagina a cui tornerò
Niente si frappone
Vieni a prendere il meglio di me
Ha gli occhi di un angelo
Ho i pensieri del diavolo
Ho combattuto tutto quello che potevo
Ha rotto l'alone nel profondo
Non ha gli occhi di nessun angelo