Traduzione del testo della canzone In My Chest Is a Grave - Davey Suicide

In My Chest Is a Grave (originale)

You said I’d never survive, dreaming kept me alive
Every step of my life
Skipped confirmation day, 16 a runaway
Living this nasty dream
Shrinks try to tell me I’m normal
Skin’s thick like I am immortal
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
Parents fought all of the time, 2 weeks at either home
Slept on the streets alone
I’d disappear for weeks, wouldn’t pick up the phone
My life became my pen and paper, now it is my home
Inside I knew this wasn’t normal
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
In my chest is a grave
I’ll burry every thought of you
I won’t ever be a slave
I’ll burry every thought of you
Fighting, and tears we shed
These nails became my bed
Explode, took all I can
This boy, became a man
Walk away, the memory lives
Shovel dirt, we all forgive
Fireworks, light up the sky
Shut the coffin, let it die
Fighting, and tears we shed
These nails became my bed
Explode, took all I can
This boy, became a man
Walk away, the memory lives
Shovel dirt, we all forgive
Fireworks, light up the sky
Shut the coffin, let it die
In my chest is a grave
In my chest is a grave

(traduzione)

Hai detto che non sarei mai sopravvissuto, sognare mi ha tenuto in vita
Ogni passo della mia vita
Giorno di conferma saltato, 16 in fuga
Vivere questo brutto sogno
Gli strizzacervelli cercano di dirmi che sono normale
La pelle è spessa come se fossi immortale
Nel mio petto c'è una tomba
Seppellirò ogni tuo pensiero
Non sarò mai uno schiavo
Seppellirò ogni tuo pensiero
I genitori litigavano tutto il tempo, 2 settimane a casa
Ho dormito da solo per strada
Scomparirei per settimane, non risponderei al telefono
La mia vita è diventata carta e penna, ora è casa mia
Dentro sapevo che non era normale
Nel mio petto c'è una tomba
Seppellirò ogni tuo pensiero
Non sarò mai uno schiavo
Seppellirò ogni tuo pensiero
Nel mio petto c'è una tomba
Seppellirò ogni tuo pensiero
Nel mio petto c'è una tomba
Seppellirò ogni tuo pensiero
Non sarò mai uno schiavo
Seppellirò ogni tuo pensiero
Combattimenti e lacrime che versiamo
Questi chiodi sono diventati il ​​mio letto
Esplodi, ho preso tutto quello che posso
Questo ragazzo è diventato un uomo
Allontanati, la memoria vive
Spalare lo sporco, perdoniamo tutti
Fuochi d'artificio, illumina il cielo
Chiudi la bara, lasciala morire
Combattimenti e lacrime che versiamo
Questi chiodi sono diventati il ​​mio letto
Esplodi, ho preso tutto quello che posso
Questo ragazzo è diventato un uomo
Allontanati, la memoria vive
Spalare lo sporco, perdoniamo tutti
Fuochi d'artificio, illumina il cielo
Chiudi la bara, lasciala morire
Nel mio petto c'è una tomba
Nel mio petto c'è una tomba