Traduzione del testo della canzone Medicate Me - Davey Suicide, Telle Smith

Medicate Me (originale)

1. 2. Tell me it’s true
Ya never had better when I penetrate you
3. 4. Hows it gonna be
I’d wish you the best, but your best was me
5. 6. I need a quick fix
Someone nothing more than a number on my list
7. 8. Bring on the hate
Close to the edge but I will not break
Sticks and stones won’t break the bones of a person who has no spine
Break me down who needs a clown that ain’t worth my God damn time
You’re the ice in my veins when I’m fading away
Medicate me, medicate me
You’re the shot through my heart when I’m falling apart
Medicate me, medicate me
Come in I’m disturbed
9. 10 it begins again
The cycle always feeds when I’m at my witzend
11. 12 so this is hell
Screaming out loud, noone hears me yell
Doctor doctor prescribe me something to help me breathe
My oxygen is running low i need that sweet release
You’re the ice in my veins when I’m fading away
Medicate me, medicate me
You’re the shot through my heart when I’m falling apart
Medicate me, medicate me
Come in I’m disturbed
1. 2. Tell me it’s true
Ya never had better when I penetrate you
3. 4. Hows it gonna be
I’d wish you the best, but your best was me
Come in I’m disturbed
You gave me the scissors to cut all ties from you
I’ll take a final shot and then I’m done with you
Sticks and stones won’t break the bones of a person who has no spine
Break me down who needs a clown that ain’t worth my God damn time
You’re the ice in my veins when I’m fading away
Medicate me, medicate me
You’re the shot through my heart when I’m falling apart
Medicate me, medicate me
Come in I’m disturbed

Medicate Me (traduzione)

1. 2. Dimmi che è vero
Non sei mai stato meglio quando ti penetro
3. 4. Come sarà
Ti auguro il meglio, ma il tuo meglio sono stato io
5. 6. Ho bisogno di una soluzione rapida
Qualcuno nient'altro che un numero sulla mia lista
7. 8. Porta l'odio
Vicino al bordo ma non mi romperò
Bastoni e pietre non romperanno le ossa di una persona che non ha la colonna vertebrale
Distruggimi chi ha bisogno di un pagliaccio che non vale il mio dannato tempo
Sei il ghiaccio nelle mie vene quando sto scomparendo
Medicami, medicami
Sei il colpo attraverso il mio cuore quando sto cadendo a pezzi
Medicami, medicami
Entra sono disturbato
9. 10 ricomincia
Il ciclo si alimenta sempre quando sono al mio witzend
11. 12 quindi questo è l'inferno
Urlando ad alta voce, nessuno mi sente urlare
Il dottore mi prescrive qualcosa che mi aiuti a respirare
Il mio ossigeno sta per esaurirsi, ho necessità di quel dolce rilascio
Sei il ghiaccio nelle mie vene quando sto scomparendo
Medicami, medicami
Sei il colpo attraverso il mio cuore quando sto cadendo a pezzi
Medicami, medicami
Entra sono disturbato
1. 2. Dimmi che è vero
Non sei mai stato meglio quando ti penetro
3. 4. Come sarà
Ti auguro il meglio, ma il tuo meglio sono stato io
Entra sono disturbato
Mi hai dato le forbici per tagliarti tutte le cravatte
Farò un'ultima ripresa e poi avrò finito con te
Bastoni e pietre non romperanno le ossa di una persona che non ha la colonna vertebrale
Distruggimi chi ha bisogno di un pagliaccio che non vale il mio dannato tempo
Sei il ghiaccio nelle mie vene quando sto scomparendo
Medicami, medicami
Sei il colpo attraverso il mio cuore quando sto cadendo a pezzi
Medicami, medicami
Entra sono disturbato