Traduzione del testo della canzone Only Human - Davey Suicide

Only Human (originale)

Is this the end
Or the beginning
Of something beautiful?
I’m on the ledge
The same one
That I’ve talked so many
Down from before
I remember the look in your eyes
When you tell me
I’m the only reason you’re alive
I’m not made of steel
I read over the words
That you’d say
Every message
Strikes a chord
Deep inside of me
I’m not made of steel
I’m only human
Is this the way
You must feel
When the candle burns
At either end
I start slipping
Who’s gonna catch me now
I remember the look in your eyes
When you tell me
I’m the only reason you’re alive
I’m not made of steel
I read over the words
That you’d say
Every message
Strikes a chord
Deep inside of me
I’m not made of steel
I’m only human
(We found a way to take the pain away)
We found a way to take the pain away!
x3
Lost no more
Found a way
Lost no more (We found a way to take the pain away x2)
Found a way (I found a way to take the pain away) (I'm to you as you are to me)
I remember the look in your eyes
When you tell me
I’m the only reason you’re alive
I’m not made of steel
I read over the words
That you’d say
Every message
Strikes a chord
Deep inside of me
I’m not made of steel
I’m only human

Only Human (traduzione)

È questa la fine
O l'inizio
Di qualcosa di bello?
Sono sulla sporgenza
Lo stesso
Che ho parlato così tanto
Giù da prima
Ricordo lo sguardo nei tuoi occhi
Quando me lo dici
Sono l'unico motivo per cui sei vivo
Non sono fatto d'acciaio
Ho letto le parole
Che diresti
Ogni messaggio
Suona un accordo
Nel profondo di me
Non sono fatto d'acciaio
Sono solo umano
È questo il modo
Devi sentire
Quando la candela brucia
A una delle due estremità
Comincio a scivolare
Chi mi prenderà ora
Ricordo lo sguardo nei tuoi occhi
Quando me lo dici
Sono l'unico motivo per cui sei vivo
Non sono fatto d'acciaio
Ho letto le parole
Che diresti
Ogni messaggio
Suona un accordo
Nel profondo di me
Non sono fatto d'acciaio
Sono solo umano
(Abbiamo trovato un modo per togliere il dolore)
Abbiamo trovato un modo per togliere il dolore!
x3
Non hai più perso
Trovato un modo
Non hai più perso (abbiamo trovato un modo per alleviare il dolore x2)
Ho trovato un modo (ho trovato un modo per alleviare il dolore) (sono per te come tu sei per me)
Ricordo lo sguardo nei tuoi occhi
Quando me lo dici
Sono l'unico motivo per cui sei vivo
Non sono fatto d'acciaio
Ho letto le parole
Che diresti
Ogni messaggio
Suona un accordo
Nel profondo di me
Non sono fatto d'acciaio
Sono solo umano