Traduzione del testo della canzone Take the Pain Away - Davey Suicide

Take the Pain Away (originale)

You’ve got a poison grip, when I am on your lips
Now I must confess, that I am such a mess
You want me more when I say no
Turn on the engine, here we go
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something, it’s sobering
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something that takes the pain away
I’m the anarchist, you’re the government
I cannot resist, all this punishment
You rev me like a turbo jet
You’ll drain me till there’s nothing left
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something, it’s sobering
Take the pain away, maybe for a day
We’re all addicted to something that takes the pain away
Take, take, take the pain away

Take the Pain Away (traduzione)

Hai una presa avvelenata, quando sono sulle tue labbra
Ora devo confessare che sono un tale pasticcio
Mi vuoi di più quando dico di no
Accendi il motore, eccoci qui
Porta via il dolore, forse per un giorno
Siamo tutti dipendenti da qualcosa, fa riflettere
Porta via il dolore, forse per un giorno
Siamo tutti dipendenti da qualcosa che toglie il dolore
Io sono l'anarchico, tu sei il governo
Non posso resistere a tutta questa punizione
Mi fai girare come un turbo jet
Mi prosciugherai finché non rimarrà più niente
Porta via il dolore, forse per un giorno
Siamo tutti dipendenti da qualcosa, fa riflettere
Porta via il dolore, forse per un giorno
Siamo tutti dipendenti da qualcosa che toglie il dolore
Prendi, prendi, porta via il dolore