Traduzione del testo della canzone The Hole Is Where the Heart Is - Davey Suicide

The Hole Is Where the Heart Is (originale)

You said our love’s a drug, ya cannot get enough
Swallow these jagged pills, and crush the empty cup
Rise from the grave again
Smeared lipstick on your face
Time to fill that empty space
The hole is where the heart is baby
We dig to survive
The hole is where the heart is baby
Reminds us, we are alive
A.L.I.V.E., we are alive
You said we’re perfect in a world that can’t be fixed
Slam down your medicine, you never could resist
Here comes the storm again
Runaway train off the tracks, we’re never coming back
The hole is where the heart is baby
We dig to survive
The hole is where the heart is baby
Reminds us we are alive
There’s nothing strong enough
To protect the ache inside
The hole is where the heart is baby
We dig to survive
The hole is where the heart is baby
Reminds us we are alive
A.L.I.V.E., we are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We are alive
We all have to die a few times inside to realize what it is to live

The Hole Is Where the Heart Is (traduzione)

Hai detto che il nostro amore è una droga, non ne hai mai abbastanza
Ingoia queste pillole frastagliate e schiaccia la tazza vuota
Rialzati dalla tomba
Rossetto imbrattato sul viso
È ora di riempire quello spazio vuoto
Il buco è dove è il cuore bambino
Scaviamo per sopravvivere
Il buco è dove è il cuore bambino
Ci ricorda che siamo vivi
A.L.I.V.E., siamo vivi
Hai detto che siamo perfetti in un mondo che non può essere riparato
Sbatti la tua medicina, non potresti mai resistere
Ecco che arriva di nuovo la tempesta
Treno in fuga fuori dai binari, non torneremo mai più
Il buco è dove è il cuore bambino
Scaviamo per sopravvivere
Il buco è dove è il cuore bambino
Ci ricorda che siamo vivi
Non c'è niente di abbastanza forte
Per proteggere il dolore all'interno
Il buco è dove è il cuore bambino
Scaviamo per sopravvivere
Il buco è dove è il cuore bambino
Ci ricorda che siamo vivi
A.L.I.V.E., siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Siamo vivi
Dobbiamo morire tutti dentro qualche volta dentro di noi per realizzare cosa è vivere