Traduzione del testo della canzone World Wide Suicide - Davey Suicide

World Wide Suicide (originale)

It started as a way of life, save me from myself
Escape the pain and take control
As more people would confide, teachers were irate
Suspending kids for wearing shirts, with messages of hate
Are you ready?
Are, are, are you ready?
Are you ready?
Are, are, are you ready?
World Wide Suicide
You are the wrist, I am the knife
World Wide Suicide
You are the wrist, I am the knife
They all tried to shut us down, censor what we say
Scared we’ll take their clout away
As our worlds both collide, don’t listen what we say
They’ll never understand us anyway
Are you ready?
Are, are, are you ready?
Are you ready?
Are, are, are you ready?
World Wide Suicide
You are the wrist, I am the knife
World Wide Suicide
You are the wrist, I am the knife
What is your reason, your reason to hate?
I’ve got one finger that will set it straight
Am I a threat, Yeah
Do you hate yourself
Am I a threat, Fuck Yeah
Do you wanna be me?
World Wide Suicide
You are the wrist, I am the knife
World Wide Suicide
You are the wrist, I am the knife
Fuck yeah!

World Wide Suicide (traduzione)

È iniziato come uno stile di vita, salvami da me stesso
Fuggi dal dolore e prendi il controllo
Poiché più persone si confidavano, gli insegnanti erano arrabbiati
Sospendere i bambini perché indossano magliette, con messaggi di odio
Siete pronti?
Sei, sei, sei pronto?
Siete pronti?
Sei, sei, sei pronto?
Suicidio mondiale
Tu sei il polso, io sono il coltello
Suicidio mondiale
Tu sei il polso, io sono il coltello
Tutti hanno cercato di chiuderci , di censurare ciò che diciamo
Paura che gli toglieremo il peso
Poiché i nostri mondi entrano in collisione, non ascoltare quello che diciamo
Comunque non ci capiranno mai
Siete pronti?
Sei, sei, sei pronto?
Siete pronti?
Sei, sei, sei pronto?
Suicidio mondiale
Tu sei il polso, io sono il coltello
Suicidio mondiale
Tu sei il polso, io sono il coltello
Qual è la tua ragione, la tua ragione per odiare?
Ho un dito che lo raddrizzerà
Sono una minaccia, sì
Ti odi?
Sono una minaccia, cazzo sì
Vuoi essere me?
Suicidio mondiale
Tu sei il polso, io sono il coltello
Suicidio mondiale
Tu sei il polso, io sono il coltello
Cazzo sì!