Traduzione del testo della canzone Your Honor the Asshole - Davey Suicide

Your Honor the Asshole (originale)

Order in the court.
Mr. Suicide,
you are the epitome of degenerate rebellion,
and that utterly contentious word, «freedom.»
Today however,
the sword of justice shall fall.
For you stand before on charges of:
Disorderly conduct,
Failure to comply with authority,
Radical thinking,
Offensive language,
Disrupting the peace,
Noise pollution,
Conspiracy to start a rebellion
and, to find me… murderer.
Mr. Suicide, how do you plead?
Well, your honor…

Your Honor the Asshole (traduzione)

Ordine in tribunale.
Signor Suicidio,
sei l'epitome della ribellione degenerata,
e quella parola assolutamente controversa, «libertà».
Oggi invece,
la spada della giustizia cadrà.
Per te stai davanti con l'accusa di:
Condotta disordinata,
Mancato rispetto dell'autorità,
pensiero radicale,
Linguaggio offensivo,
interrompendo la pace,
Inquinamento acustico,
Cospirazione per iniziare una ribellione
e, per trovare me... assassino.
Signor Suicide, come lo implori?
Bene, vostro onore...