Traduzione del testo della canzone I Can't Let You Be a Memory - David Allan Coe

I Can't Let You Be a Memory (originale)

Spent a lot of time playing the field
Thinkin' I knew all there was to know
But I never knew that love was real
Till I watched you come and go
There’s been so many women by my side
Most of them just came along for the ride
They all left and I never cried
I think I’m about to
I can’t let you be a memory
You just can’t remain a used to be
I would rather be a fool for you
I’ll do anything you want me to
Girl you let me take your heart and run
Never knowing you’re the only One
And I can’t let you slip away from me
I can’t let you be a memory
There’s been so many scares on this ol' heart
Piece by piece they’ve torn it apart
But girl what’s left you’ve had from the start
They couldn’t take it away
I can’t let you be a memory
You just can’t remain a used to be
I would rather be a fool for you
I’ll do anything you want me to
Girl you let me take your heart and run
Never knowing you’re the only One
And I can’t let you slip away from me
I can’t let you be a memory
I can’t let you be a memory
You just can’t remain a used to be
I would rather be a fool for you
I’ll do anything you want me to

I Can't Let You Be a Memory (traduzione)

Ho trascorso molto tempo a giocare sul campo
Pensavo di sapere tutto quello che c'era da sapere
Ma non ho mai saputo che l'amore fosse reale
Finché non ti ho visto andare e venire
Ci sono state così tante donne al mio fianco
La maggior parte di loro è appena arrivata per il viaggio
Se ne sono andati tutti e io non ho mai pianto
Penso che sto per farlo
Non posso lasciarti essere un ricordo
Non puoi rimanere un usato
Preferirei essere uno stupido per te
Farò tutto ciò che vuoi
Ragazza mi lasci prendere il tuo cuore e correre
Non sapendo mai di essere l'unico
E non posso lasciarti scivolare via da me
Non posso lasciarti essere un ricordo
Ci sono state così tante paure su questo vecchio cuore
Pezzo dopo pezzo l'hanno fatto a pezzi
Ma ragazza, cosa ti è rimasto dall'inizio
Non potevano portarlo via
Non posso lasciarti essere un ricordo
Non puoi rimanere un usato
Preferirei essere uno stupido per te
Farò tutto ciò che vuoi
Ragazza mi lasci prendere il tuo cuore e correre
Non sapendo mai di essere l'unico
E non posso lasciarti scivolare via da me
Non posso lasciarti essere un ricordo
Non posso lasciarti essere un ricordo
Non puoi rimanere un usato
Preferirei essere uno stupido per te
Farò tutto ciò che vuoi