Traduzione del testo della canzone Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) - David Allan Coe

Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) (originale)

SHE’S EVERYTHING YOU LOOK FOR IN THAT KIND OF WOMAN
SHELL DRINK WHISKEY AND DANCE TILL THE CHAMPAGNES ALL GONE
SHELL BE RIGHT THERE WHEN THE AIR FROM THE OCEAN IS CALLING
TELLING YOU, SAILOR BEWARE!
SOMETHING IS WRONG!
BUT TOUCHING HER MIGHT MAKE YOU LOSE YOUR BLUES TONIGHT
HOLDING HER MIGHT STOP THE PAIN IN TIME
KISSING HER MIGHT TAKE AWAY THE LONELINESS YOU FELL
BUT LOVING HER WILL MAKE YOU LOSE YOUR MIND
JUST LIKE THE MOON AND THE STARS SHELL BE GONE IN THE MORNING
LEAVING YOU EMPTY AND DRAINED, LIKE THE TIDE YOU’LL BE LOW
LOOKING FOR SOMETHING TO TAKE THAT WILL MAKE IT ALL BETTER
YOU’LL TRY TO BUY HER WITH PRESENTS, BUT SAILOR I KNOW.

Loving Her (Will Make You Lose Your Mind) (traduzione)

È TUTTO QUELLO CHE CERCHI IN QUEL TIPO DI DONNA
BEVI IL WHISKY E BALLA FINO A QUANDO GLI CHAMPAGNES NON SONO TUTTI
SHELL ESSERE PROPRIO LÌ QUANDO L'ARIA DELL'OCEANO STA CHIAMANDO
DICENDO VOI, MARINAIO ATTENZIONE!
QUALCOSA È SBAGLIATO!
MA TOCCARLA POTREBBE FARVI PERDERE IL BLUES STASERA
TENDERLA POTREBBE FERMARE IL DOLORE IN TEMPO
BACIARLA POTREBBE TOGLIERE LA SOLITUDINE CHE HAI CADUTO
MA AMARLA VI FA PERDERE LA MENTE
PROPRIO COME LA LUNA E LA CONCHIGLIA DELLE STELLE NON SONO ANDATE AL MATTINO
LASCIANDOTI VUOTO E SVUOTATO, COME LA MAREA SARAI BASSA
CERCARE QUALCOSA DA PRENDERE CHE RENDERÀ TUTTO MIGLIORE
CERCHERETE DI ACQUISTARLA CON I REGALI, MA MARINAIO CHE LO SO.