Traduzione del testo della canzone Roll On 18 Wheeler - David Allan Coe

Roll On 18 Wheeler (originale)

Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Well its Monday morning he’s kissin momma goodby, he’s up and gone with the sun.
Daddy drives an 18 wheeler, and he’s off on a mid-west run.
And 3 sad faces
gather round momma, they ask her when daddy’s comin home.
Daddy drives an 18
wheeler and they sure miss him when hes gone.
Ah but he calls them every night
and tells them that he loves them.
He taught them this song to sing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Well its Wednesday evenin, mommas waitin by the phone.
It rings but its not his
voice.
It seems the highway patrol has found a jack-knifed rig in a snow bank
in Illinois.
But the driver was missing and the search had been abandoned cause
the weather had every thing stalled.
And they had checked all the houses and
the local motels.
When they had some more news theyed call.
And she told them
when they found him to tell him that she loved him and she hung up the phone
singing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Momma and the children will be waiting up all night long.
Thinking nothing but
the worst is coming with the rining of the telephone.
Oh but the man upstairs
was listning when momma asked him to bring daddy home.
And when the call came
in it was daddy on the other end asking her if she had been singing the song,
singing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler Roll on roll on roll on…

(traduzione)

Prosegui in alto.
Continua a lungo.
Continua papà finché non torni a casa.
Continua a famiglia.
Rotola sull'equipaggio.
Continua a mamma come ti avevo chiesto di fare.
E sali su 18 ruote Roll on
Bene, è lunedì mattina, sta baciando la mamma addio, è sveglio e se n'è andato con il sole.
Papà guida una 18 ruote e parte per una corsa nel Midwest.
E 3 facce tristi
si radunano intorno alla mamma, le chiedono quando papà torna a casa.
Papà guida un 18
Wheeler e sicuramente gli mancherà quando se ne sarà andato.
Ah ma li chiama tutte le sere
e dice loro che li ama.
Ha insegnato loro questa canzone da cantare.
Prosegui in alto.
Continua a lungo.
Continua papà finché non torni a casa.
Continua a famiglia.
Rotola sull'equipaggio.
Continua a mamma come ti avevo chiesto di fare.
E sali su 18 ruote Roll on
Bene, è mercoledì sera, le mamme aspettano al telefono.
Suona ma non è suo
voce.
Sembra che la pattuglia dell'autostrada abbia trovato un rig a coltello in un banco di neve
nell'Illinois.
Ma l'autista era disperso e la ricerca era stata abbandonata
il tempo aveva tutto bloccato.
E avevano controllato tutte le case e
i motel locali.
Quando hanno avuto altre notizie, hanno chiamato.
E lei gliel'ha detto
quando l'hanno trovato per dirgli che lo amava e ha riattaccato il telefono
cantando.
Prosegui in alto.
Continua a lungo.
Continua papà finché non torni a casa.
Continua a famiglia.
Rotola sull'equipaggio.
Continua a mamma come ti avevo chiesto di fare.
E sali su 18 ruote Roll on
La mamma e i bambini aspetteranno svegli tutta la notte.
Pensando nient'altro che
il peggio sta arrivando con lo squillo del telefono.
Oh ma l'uomo al piano di sopra
stava ascoltando quando la mamma gli ha chiesto di portare papà a casa.
E quando è arrivata la chiamata
dentro c'era papà dall'altra parte che le chiedeva se avesse cantato la canzone,
cantando.
Prosegui in alto.
Continua a lungo.
Continua papà finché non torni a casa.
Continua a famiglia.
Rotola sull'equipaggio.
Continua a mamma come ti avevo chiesto di fare.
E sali su 18 ruote Roll on
Prosegui in alto.
Continua a lungo.
Continua papà finché non torni a casa.
Continua a famiglia.
Rotola sull'equipaggio.
Continua a mamma come ti avevo chiesto di fare.
E sali su 18 ruote Roll on
18 ruote 18 ruote 18 ruote 18 ruote Roll on roll on roll on...