Traduzione del testo della canzone Rollin' with the Punches - David Allan Coe

Rollin' with the Punches (originale)

By David Allan Coe
Dedicated to Bob Dylan: I never thought It’d be easy Bob!
LORD, I’VE BEEN TALKIN WHEN I SHOULD HAVE LISTENED
LISTENING WHEN I SHOULD HAVE SPOKE
LIGHTING A MATCH TO OLD MEMORIES
SENDING THEM ALL UP IN SMOKE
SINGING WITH NO ONE TO HEAR ME
FIGHTING MY WAY TO THE TOP
ROLLING WITH ALL OF THE PUNCHES
WONDERING IF THEY’D EVER STOP
TEARING DOWN WALLS BUILT IN PRISON
BUILDING UP DREAMS THAT WONT LAST
FINDING THE BRIDGES IM BURNING
HARDER TO HIDE THAN THE PAST
MAKING THE FUTURE LOOK BRIGHTER
FIGHTING MY WAY TO THE TOP
ROLLING WITH ALL OF THE PUNCHES
WONDERING IF THEY’D EVER STOP
LAUGHING AT JOKES THAT AREN’T FUNNY
BLAMING IT ALL ON THE BLUES
TAKING MY CHANCES FOR FREEDOM
BETTING WITH NOTHING TO LOSE
WINNING ON NOTHING BUT HUNCHES
FIGHTING MY WAY TO THE TOP
ROLLING WITH ALL OF THE PUNCHES
WONDERING IF THEY’D EVER STOP
ROLLING WITH ALL OF THE PUNCHES
LORD;
HOW I WISH THEY WOULD STOP!

Rollin' with the Punches (traduzione)

Di David Allan Coe
Dedicato a Bob Dylan: non avrei mai pensato che sarebbe stato facile Bob!
Signore, stavo parlando quando avrei dovuto ascoltare
ASCOLTO QUANDO DOVREI PARLARE
ACCENDERE UN FIammifero A VECCHI RICORDI
MANDALI TUTTI IN FUMO
CANTARE SENZA NESSUNO CHE MI SENTI
COMBATTERE LA MIA STRADA VERSO LA vetta
ROTOLARE CON TUTTI I PUGNI
CHIEDENDO SE SI FERMANO MAI
ABBATTIMENTO DEI MURI COSTRUITI IN PRIGIONE
COSTRUIRE SOGNI CHE NON DURANO
TROVARE I PONTI IM BRUCIANDO
PIÙ DIFFICILE DA NASCONDERE DEL PASSATO
RENDERE IL FUTURO PIÙ LUMINOSO
COMBATTERE LA MIA STRADA VERSO LA vetta
ROTOLARE CON TUTTI I PUGNI
CHIEDENDO SE SI FERMANO MAI
RIDERE DI SCHERZE CHE NON SONO DIVERTENTI
INCORRENDO TUTTO SUL BLUES
PRENDO LE MIE POSSIBILITA' PER LA LIBERTA'
SCOMMESSE SENZA NIENTE DA PERDERE
VINCERE SU NIENTE MAI SUGGERIMENTI
COMBATTERE LA MIA STRADA VERSO LA vetta
ROTOLARE CON TUTTI I PUGNI
CHIEDENDO SE SI FERMANO MAI
ROTOLARE CON TUTTI I PUGNI
SIGNORE;
COME VORREI CHE FERMARSI!