Traduzione del testo della canzone Aiming for Hope - David Archuleta

Aiming for Hope (originale)

Watching the sky
changing colors, colliding tonight
Til I’m under a blanket of stars
Can’t help wondering where you are
Where you are
The darker it gets
The more I can see it
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so be strong
'Cause there’s always a ray of hope
If there’s a way,
a way to clear all this clouds
I’d show you how
There are always signs right above
you are made of lights, burning bright
And the darker it gets
The more you can see it
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so hold on
'Cause there’s always a ray of hope
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so hold on
'Cause there’s always a ray of…
There’s always a ray of hope

(traduzione)

Guardando il cielo
cambiando colore, scontrandosi stanotte
Finché non sarò sotto una coperta di stelle
Non posso fare a meno di chiedermi dove sei
Dove sei
Più diventa scuro
Più riesco a vederlo
Quando sei solo
e non so quando finirà la notte
Ricorda solo che non è mai troppo lungo
quindi sii forte
Perché c'è sempre un raggio di speranza
Se c'è un modo,
un modo per cancellare tutte queste nuvole
Ti mostrerei come
Ci sono sempre segni proprio sopra
sei fatto di luci, che ardono luminose
E più diventa scuro
Più puoi vederlo
Quando sei solo
e non so quando finirà la notte
Ricorda solo che non è mai troppo lungo
quindi tieni duro
Perché c'è sempre un raggio di speranza
Quando sei solo
e non so quando finirà la notte
Ricorda solo che non è mai troppo lungo
quindi tieni duro
Perché c'è sempre un raggio di...
C'è sempre un raggio di speranza