Traduzione del testo della canzone Be That For You - David Archuleta

Be That For You (originale)

Is it ok if I say this?
Cause every time I look in your eyes
I… feel like I’m wasting
The perfect moment
To say I’m all in
You’ve got my heart
Right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know
What it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
When your head’s undrwater
You’re sinking in can’t seem to catch your breath (Eh)
I’ll b there beside you
Lifting you up
When it’s too much
I’ll be that place
When you need to hide
I’ll bring you the shelter
When you’re unsure
I’ll be your steady
Come on tell me
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
You’ve got my heart right in your hands
I wanna stay here forever
Please let me know what it would take
To be your forever
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be the one that’s always on your mind
Be the someone that you feel like wasting time with
I’ll do anything and everything I can
Just to be that
Just to be that
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?
Can I be that for ya?

Be That For You (traduzione)

Va bene se lo dico?
Perché ogni volta che ti guardo negli occhi
Io... mi sento come se stessi sprecando
Il momento perfetto
Per dire che ci sto
Hai il mio cuore
Proprio nelle tue mani
Voglio restare qui per sempre
Per favore mi faccia sapere
Cosa ci vorrebbe
Per essere il tuo per sempre
Posso essere questo per te?
Posso essere quello che è sempre nella tua mente
Sii la persona con cui hai voglia di perdere tempo
Farò tutto ciò che posso
Solo per essere quello
Solo per essere quello
Posso essere questo per te?
Quando la tua testa è sott'acqua
Stai sprofondando non riesci a riprendere fiato (Eh)
Sarò lì accanto a te
Ti sollevo
Quando è troppo
Sarò quel posto
Quando hai bisogno di nasconderti
Ti porterò il rifugio
Quando non sei sicuro
Sarò il tuo costante
Dai, dimmelo
Posso essere questo per te?
Posso essere quello che è sempre nella tua mente
Sii la persona con cui hai voglia di perdere tempo
Farò tutto ciò che posso
Solo per essere quello
Solo per essere quello
Posso essere questo per te?
Posso essere questo per te?
Hai il mio cuore nelle tue mani
Voglio restare qui per sempre
Per favore, fammi sapere cosa ci vorrebbe
Per essere il tuo per sempre
Posso essere questo per te?
Posso essere quello che è sempre nella tua mente
Sii la persona con cui hai voglia di perdere tempo
Farò tutto ciò che posso
Solo per essere quello
Solo per essere quello
Posso essere questo per te?
Posso essere quello che è sempre nella tua mente
Sii la persona con cui hai voglia di perdere tempo
Farò tutto ciò che posso
Solo per essere quello
Solo per essere quello
Posso essere questo per te?
Posso essere questo per te?
Posso essere questo per te?