Traduzione del testo della canzone Cracks of Heaven - David Archuleta

Cracks of Heaven (originale)

I thought this empty house would be more quiet
But I can hear your voice whisper loud
I close my eyes and it’s like
You’re still here with me
Without you I thought it would be a ghost town
I was afraid that my heart would stop
It hurts from missing you
But what gets me through is knowing, knowing
I see you in the morning light
I see you in the midnight sky
I feel it everywhere around me
Never have to say goodbye
It doesn’t matter where I go
I feel you in every memory
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahh ooh
Whoa Whoa Whoa Whoahhh
Heaven, Heaven oooh…
Through the cracks of heaven
I’m just a stranger on a street that’s crowded
A thousand faces talking noise to me
Everyday’s a fight
But it’ll be alright
Cause I know, I know
I see you in the morning light
I see you in the midnight sky
I feel it everywhere around me
Never have to say goodbye
It doesn’t matter where I go
I feel you in every memory
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahhh ooh
Whoa Whoa Whoa Whoahhh
Heaven, Heaven oooh…
Through the cracks of heaven
It’s the very first time we dance
The first time that I took your hand
Cuz in your eyes I found a piece of hope
I’m not alone…
I see you in the morning light
I see you in the midnight sky
I feel it everywhere around me
Never have to say goodbye
It doesn’t matter where I go
I feel you in every memory
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahh ooh
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahh ooh
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven

Cracks of Heaven (traduzione)

Pensavo che questa casa vuota sarebbe stata più tranquilla
Ma posso sentire la tua voce sussurrare forte
Chiudo gli occhi ed è come
Sei ancora qui con me
Senza di te pensavo che sarebbe stata una città fantasma
Temevo che il mio cuore si fermasse
Fa male sentire la tua mancanza
Ma quello che mi fa passare è sapere, sapere
Ti vedo nella luce del mattino
Ti vedo nel cielo di mezzanotte
Lo sento ovunque intorno a me
Non devi mai dire addio
Non importa dove vado
Ti sento in ogni ricordo
Li tengo finché non ti vedo di nuovo
Attraverso le fessure del cielo
Whoa Whoa Whoahh ooh
Whoa Whoa Whoa Whoahhh
Paradiso, paradiso oooh...
Attraverso le fessure del cielo
Sono solo uno sconosciuto in una strada affollata
Mille facce mi parlano rumorosamente
Ogni giorno è una lotta
Ma andrà bene
Perché lo so, lo so
Ti vedo nella luce del mattino
Ti vedo nel cielo di mezzanotte
Lo sento ovunque intorno a me
Non devi mai dire addio
Non importa dove vado
Ti sento in ogni ricordo
Li tengo finché non ti vedo di nuovo
Attraverso le fessure del cielo
Whoa Whoa Whoahhh ooh
Whoa Whoa Whoa Whoahhh
Paradiso, paradiso oooh...
Attraverso le fessure del cielo
È la prima volta che balliamo
La prima volta che ti ho preso per mano
Perché nei tuoi occhi ho trovato un pezzo di speranza
Non sono solo…
Ti vedo nella luce del mattino
Ti vedo nel cielo di mezzanotte
Lo sento ovunque intorno a me
Non devi mai dire addio
Non importa dove vado
Ti sento in ogni ricordo
Li tengo finché non ti vedo di nuovo
Attraverso le fessure del cielo
Whoa Whoa Whoahh ooh
Attraverso le fessure del cielo
Whoa Whoa Whoahh ooh
Li tengo finché non ti vedo di nuovo
Attraverso le fessure del cielo