Traduzione del testo della canzone Desperate - David Archuleta

Desperate (originale)

You’re reachin' out
And no one hears you cry
You’re freakin' out again
'Cause all your fears remind you
Another dream has come undone
You feel so small and lost
Like you’re the only one
You wanna scream
'Cause you’re desperate
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
It’s 3a.
m
There’s no one left to call
And sleep’s your only friend
But even sleep can’t hide you
From all those tears
And all the pain
And all those years you wasted
Pushing them away
You’re goin' down
It’s time you face it
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
'Cause you’re desperate
Desperate
You’re desperate now
You think that things are gonna change
Then you’re back to be feelin' strange
What’s it take to make you feel alive
Desperate, desparate, desperate
Desperate, desparate
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason
To keep believin'
That someday you’re gonna see the light
'Cause you’re desperate oh
'Cause you’re desperate oh
Tonight
Oh desperate
So desperate
Tonight
Tonight

Desperate (traduzione)

Stai raggiungendo
E nessuno ti sente piangere
Stai di nuovo impazzendo
Perché tutte le tue paure te lo ricordano
Un altro sogno si è disfatto
Ti senti così piccolo e perso
Come se fossi l'unico
Vuoi urlare
Perché sei disperato
Vuoi qualcuno, chiunque
Per mettere le mani sulla tua anima stasera
Vuoi un motivo
Per continuare a credere
Che un giorno vedrai la luce
È 3a.
m
Non c'è più nessuno da chiamare
E il sonno è il tuo unico amico
Ma anche il sonno non può nasconderti
Da tutte quelle lacrime
E tutto il dolore
E tutti quegli anni che hai sprecato
Spingendoli via
Stai andando giù
È ora che lo affronti
Vuoi qualcuno, chiunque
Per mettere le mani sulla tua anima stasera
Vuoi un motivo
Per continuare a credere
Che un giorno vedrai la luce
Perché sei disperato
Disperato
Sei disperato ora
Pensi che le cose cambieranno
Poi torni a sentirti strano
Cosa serve per farti sentire vivo
Disperato, disperato, disperato
Disperato, disperato
Vuoi qualcuno, chiunque
Per mettere le mani sulla tua anima stasera
Vuoi un motivo
Per continuare a credere
Che un giorno vedrai la luce
Vuoi qualcuno, chiunque
Per mettere le mani sulla tua anima stasera
Vuoi un motivo
Per continuare a credere
Che un giorno vedrai la luce
Perché sei disperato oh
Perché sei disperato oh
Questa sera
Oh disperato
Così disperato
Questa sera
Questa sera