Traduzione del testo della canzone Just Breathe - David Archuleta

Just Breathe (originale)

Stand at the edge of the water
Still and at peace I am stronger
I don’t know if I can cross her
Looking for some kind of sign
For something outside to align
That I only find on the inside
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
I am not weak, I am stronger
I will not shrink, I am taller
There is still more I can offer
Then someday you’ll see
The better version of me
The man that I’m proving to be
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
In a little silence
So I open up to the flow
And learn to love you as we go
Until I don’t think, I just know
When it all stopped spinning
When it all slowed down
I was swimming deeper
But I didn’t drown
In a little silence
In a little peace
Took a little time to
Find a piece of me
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe

Just Breathe (traduzione)

Mettiti sul bordo dell'acqua
Fermo e in pace, sono più forte
Non so se posso incrociarla
Alla ricerca di una sorta di segno
Affinché qualcosa all'esterno si allinei
Che trovo solo all'interno
Quando tutto ha smesso di girare
Quando tutto è rallentato
Stavo nuotando più in profondità
Ma non sono annegato
In un piccolo silenzio
Con un po' di pace
Ci è voluto un po' di tempo per
Trova un pezzo di me
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Non sono debole, sono più forte
Non mi rimpicciolirò, sono più alto
C'è ancora di più che posso offrire
Poi un giorno vedrai
La versione migliore di me
L'uomo che sto dimostrando di essere
Quando tutto ha smesso di girare
Quando tutto è rallentato
Stavo nuotando più in profondità
Ma non sono annegato
In un piccolo silenzio
Con un po' di pace
Ci è voluto un po' di tempo per
Trova un pezzo di me
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
In un piccolo silenzio
Quindi mi apro al flusso
E impara ad amarti mentre andiamo
Fino a quando non ci penso, lo so e basta
Quando tutto ha smesso di girare
Quando tutto è rallentato
Stavo nuotando più in profondità
Ma non sono annegato
In un piccolo silenzio
Con un po' di pace
Ci è voluto un po' di tempo per
Trova un pezzo di me
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta
Respira e basta