Traduzione del testo della canzone Seasons - David Archuleta, Madilyn Paige

Seasons (originale)

Look what the time has come to rewind
We’re back to where we began
The autumn leaves have dropped to our knees
I don’t think I can do it again
The winter winds can blow, but you and I both know
This doesn’t have to end
I never wanted to ask for this
I never did, I never did
There must be some kind of reason
We keep changing through the seasons
It gets harder to believe in
The reasons why we start when we just
Break each other’s hearts all over
All over
I wish that I could stop the ticking of this clock
I’d keep you right here with me
We’ll never make it far if we’re just frozen hearts
When we’re so close to spring, oh
There must be some kind of reason
We keep changing through the seasons
It gets harder to believe in
The reasons why we start when we just
Break each other’s hearts all over
All over
It looks like we’re just running (When we will see)
Out of time I wish I could (What you wish I could be)
Make it right, but we’re just watching (We're just watching)
Summer time (Summer time)
It’s tough to say goodbye (I just can’t say goodbye)
There must be some kind of reason
We keep changing through the seasons
It gets harder to believe in
The reasons why we start when we just
Break each other’s hearts all over
There must be some kind of reason (All over)
We keep changing through the seasons (All over)
There must be some kind of reason (All over)
We keep changing through the seasons (All over)

Seasons (traduzione)

Guarda com'è giunto il momento di riavvolgere
Siamo tornati da dove iniziammo
Le foglie autunnali sono cadute in ginocchio
Non credo di poterlo fare di nuovo
I venti invernali possono soffiare, ma tu e io lo sappiamo entrambi
Questo non deve finire
Non ho mai voluto chiedere questo
Non l'ho mai fatto, non l'ho mai fatto
Ci deve essere una sorta di ragione
Continuiamo a cambiare nel corso delle stagioni
Diventa più difficile crederci
I motivi per cui iniziamo quando semplicemente
Spezzate i cuori a vicenda
Ovunque
Vorrei poter fermare il ticchettio di questo orologio
Ti terrei qui con me
Non ce la faremo mai lontano se siamo solo cuori congelati
Quando siamo così vicini alla primavera, oh
Ci deve essere una sorta di ragione
Continuiamo a cambiare nel corso delle stagioni
Diventa più difficile crederci
I motivi per cui iniziamo quando semplicemente
Spezzate i cuori a vicenda
Ovunque
Sembra che stiamo solo correndo (quando lo vedremo)
Fuori dal tempo vorrei poter (cosa vorresti che fossi)
Rendilo giusto, ma stiamo solo guardando (stiamo solo guardando)
Ora legale (ora legale)
È difficile dire addio (non riesco proprio a dire addio)
Ci deve essere una sorta di ragione
Continuiamo a cambiare nel corso delle stagioni
Diventa più difficile crederci
I motivi per cui iniziamo quando semplicemente
Spezzate i cuori a vicenda
Ci deve essere una sorta di ragione (dappertutto)
Continuiamo a cambiare attraverso le stagioni (dappertutto)
Ci deve essere una sorta di ragione (dappertutto)
Continuiamo a cambiare attraverso le stagioni (dappertutto)