Traduzione del testo della canzone Irreplaceable - Madilyn Paige

Irreplaceable (originale)

Can you see me over here?
Should I just disappear?
I tried to fit in next to you
Guess I wasn’t clear
Or maybe I’m just not good enough
Feel so alone here
Can’t even be myself
Tryin' to fit in
Left all I am on the shelf
Do I belong here?
Or should I just stop trying
To be some other girl
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh, oh
Somehow I find a way
It’s never easy
Why is it so hard?
All I’ve ever wanted
Is to be like them
I don’t understand
Why I am who I am
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I’m still myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
I’ve got to keep my head up
Be the girl I’m meant to be
I may not be like them, but
That’s okay, I can only be me!
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable

Irreplaceable (traduzione)

Mi vedi qui?
Devo semplicemente scomparire?
Ho cercato di adattarmi accanto a te
Immagino di non essere stato chiaro
O forse non sono abbastanza bravo
Sentiti così solo qui
Non posso nemmeno essere me stesso
Sto cercando di adattarsi
Ho lasciato tutto ciò che sono sullo scaffale
Appartengo qui?
O dovrei smetterla di provare
Essere un'altra ragazza
Quando lo trovo
Sono tutto solo
Devo dire a me stesso
Sono insostituibile
Piegandosi all'indietro
Cercando di essere qualcun altro
Mi dico
Sono insostituibile
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh, oh
In qualche modo trovo un modo
Non è mai facile
Perché è così difficile?
Tutto quello che ho sempre desiderato
È essere come loro
Non capisco
Perché sono chi sono
Quando lo trovo
Sono tutto solo
Devo dire a me stesso
Sono insostituibile
Piegandosi all'indietro
Cercando di essere qualcun altro
Sono ancora me stesso
Sono insostituibile
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Devo mantenere la testa alta
Sii la ragazza che dovrei essere
Potrei non essere come loro, ma
Va bene, posso essere solo io!
Quando lo trovo
Sono tutto solo
Devo dire a me stesso
Sono insostituibile
Piegandosi all'indietro
Cercando di essere qualcun altro
Mi dico
Sono insostituibile