Traduzione del testo della canzone My Kind Of Perfect - David Archuleta

My Kind Of Perfect (originale)

I was thinkin' about ya I drew a little picture
But some things you can’t put on paper
Like ya like shooting stars
Or write songs on guitar
Got more things to do than stare at a mirror
And I know I know,
She’s gotta be out there, out there
I know, I know, she’s gotta be Maybe I’m wrong maybe I’m right
Maybe I’ll just let you walk by What can I say, maybe I’ve known you all my life
Is she the one, is it today
Will I turn the corner, see my future
In a beautiful face
Maybe
She’s anything but typical
A sweet suprise
No matter what she’s looking at the brightside
It’s gonna be worth it Cos that’s what love it’s
I’ll keep searching for my kind of perfect!
And I know, I know, she’s gotta be out there, out there
I know I know, she’s gotta be.
Maybe I’m wrong, maybe I’m right, maybe I just let you walk by What can I say, maybe I’ve known you all my life
Is she the one, is it today
Will I turn the corner, see my future, in a beautiful face
Maybe
They say, give it time, give it time and it will fall in line
But I keep wondering how and when and why I haven’t met you…
But maybe I’m wrong, maybe I’m right
Ooohhhhh
Is she the one is it today
Will I turn the corner
See my future, in a beautiful face
Maybe I’m wrong, maybe I’m right
Maybe I just let you walk by What can I say
Maybe I’ve known you all my life
Is she the one, is it today
Will I turn the corner, see my future
In a beautiful face
Maybe ohh maybe yeah
I’ll keep searching for my kind of perfect.

My Kind Of Perfect (traduzione)

Stavo pensando a te, ho disegnato una piccola foto
Ma alcune cose che non puoi mettere su carta
Come te come le stelle cadenti
Oppure scrivi canzoni sulla chitarra
Ho più cose da fare che fissare uno specchio
E lo so lo so,
Deve essere là fuori, là fuori
Lo so, lo so, deve essere Forse mi sbaglio forse ho ragione
Forse ti lascerò semplicemente passare Cosa posso dire, forse ti conosco da tutta la vita
È lei quella, è lei oggi
Potrò girare l'angolo, vedere il mio futuro
Con un bel viso
Forse
È tutt'altro che tipica
Una dolce sorpresa
Non importa cosa stia guardando il lato positivo
Ne varrà la pena perché questo è l'amore
Continuerò a cercare il mio tipo di perfetto!
E lo so, lo so, lei deve essere là fuori, là fuori
Lo so lo so, deve esserlo.
Forse mi sbaglio, forse ho ragione, forse ti ho solo lasciato passare che cosa posso dire, forse ti conosco da tutta la vita
È lei quella, è lei oggi
Potrò girare l'angolo, vedere il mio futuro, in un bel viso
Forse
Dicono, dagli tempo, dagli tempo e si metterà in riga
Ma continuo a chiedermi come, quando e perché non ti ho incontrato...
Ma forse mi sbaglio, forse ho ragione
Ooohhhhh
È lei quella è lei oggi
Girerò l'angolo
Guarda il mio futuro, in un bel viso
Forse mi sbaglio, forse ho ragione
Forse ti ho solo lasciato passare che cosa posso dire
Forse ti conosco da tutta la vita
È lei quella, è lei oggi
Potrò girare l'angolo, vedere il mio futuro
Con un bel viso
Forse ohh forse sì
Continuerò a cercare il mio tipo di perfetto.