Traduzione del testo della canzone Need - David Archuleta

Need (originale)

I ask myself what takes so long
Then I start thinking something’s wrong
This loneliness goes on and on
To the point my faith is almost gone
I’m still looking but it’s nowhere
And I wonder if you’re there
It’s like breathing when there no air
So I’m waiting… waiting
We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren’t meant to be alone
Cuz we all just need someone to love
That’s all we need
That’s all we need
I’ve been looking to be found
Cross the seas from town to town
That human touch that feels like home
And thaws the ice that’s in my bones
I’m still looking but it’s nowhere
And I wonder if you’re there
It’s like breathing when there’s no air
So I’m waiting… waiting
We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren’t meant to be alone
Cuz we all just need someone to love
That’s all we need
That’s all we need
We all just need someone to love
We all just need someone to love
Hearts weren’t meant to be alone
Cuz we all just need someone to love

Need (traduzione)

Mi chiedo perché ci vuole così tanto tempo
Poi inizio a pensare che qualcosa non va
Questa solitudine va avanti all'infinito
Al punto la mia fede è quasi scomparsa
Sto ancora cercando ma non è da nessuna parte
E mi chiedo se ci sei
È come respirare quando non c'è aria
Quindi sto aspettando... aspettando
Abbiamo tutti solo bisogno di qualcuno da amare
Abbiamo tutti solo bisogno di qualcuno da amare
I cuori non erano fatti per essere soli
Perché tutti abbiamo solo bisogno di qualcuno da amare
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ho cercato di essere trovato
Attraversa i mari di città in città
Quel tocco umano che ti fa sentire a casa
E scongela il ghiaccio che è nelle mie ossa
Sto ancora cercando ma non è da nessuna parte
E mi chiedo se ci sei
È come respirare quando non c'è aria
Quindi sto aspettando... aspettando
Abbiamo tutti solo bisogno di qualcuno da amare
Abbiamo tutti solo bisogno di qualcuno da amare
I cuori non erano fatti per essere soli
Perché tutti abbiamo solo bisogno di qualcuno da amare
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Abbiamo tutti solo bisogno di qualcuno da amare
Abbiamo tutti solo bisogno di qualcuno da amare
I cuori non erano fatti per essere soli
Perché tutti abbiamo solo bisogno di qualcuno da amare