Traduzione del testo della canzone Other Things in Sight - David Archuleta

Other Things in Sight (originale)

All you seem to say is get serious
Got me curious
Who it is that you think you’re talking to
Think you’ve got control like a hypnotist
That’s ridiculous
You gotta let go
Cause this is not your life
It’s not your call to make this time
I just want a little more breeze
A little more ease
A little less people I can’t please
Got other things in sight in might
Give me a little more faith
A little more space
A little more room for my mistakes
Got other things in sight
I’ve got other things in sight in mind
All this breathing down my neck
Well it’s gotta stop
Best be moving on
We’re not getting anywhere like this
I’m not answering again
So don’t ask me why
Try to justify
What I know is right
Cause this is not your life
It’s not your call to make this time
I just want a little more breeze
A little more ease
A little less people I can’t please
Got other things in sight in might
Give me a little more faith
A little more space
A little more room for my mistakes
Got other things in sight
I’ve got other things in sight in mind
I can see from a mile away
Well ain’t this something
I’ve been waiting on this day
Live it up, live it up, live it up
I’m going my own way
Well ain’t this something
You can come along or stay
Or give it up, give it up
I just want a little more breeze
A little more ease
A little less people I can’t please
Got other things in sight in might
Give me a little more faith
A little more space
A little more room for my mistakes
Got other things in sight
I’ve got other things in sight in mind

Other Things in Sight (traduzione)

Tutto quello che sembri dire è fare sul serio
Mi ha incuriosito
Con chi pensi di parlare
Pensa di avere il controllo come un ipnotizzatore
È ridicolo
Devi lasciarti andare
Perché questa non è la tua vita
Non spetta a te fare questa volta
Voglio solo un po' più di gioco
Un po' più di facilità
Un po' meno persone che non posso accontentare
Ho altre cose in vista in vista
Dammi un po' più di fede
Un po' più di spazio
Un po' più di spazio per i miei errori
Ho altre cose in vista
Ho altre cose in vista in mente
Tutto questo fiato sul mio collo
Bene, deve smettere
È meglio andare avanti
Non stiamo andando da nessuna parte in questo modo
Non rispondo di nuovo
Quindi non chiedermi perché
Prova a giustificare
Quello che so è giusto
Perché questa non è la tua vita
Non spetta a te fare questa volta
Voglio solo un po' più di gioco
Un po' più di facilità
Un po' meno persone che non posso accontentare
Ho altre cose in vista in vista
Dammi un po' più di fede
Un po' più di spazio
Un po' più di spazio per i miei errori
Ho altre cose in vista
Ho altre cose in vista in mente
Riesco a vedere da un miglio di distanza
Beh, non è questo qualcosa
Ho aspettato questo giorno
Vivilo, vivilo, vivilo
Sto andando per la mia strada
Beh, non è questo qualcosa
Puoi venire o restare
O rinunciare, rinunciare
Voglio solo un po' più di gioco
Un po' più di facilità
Un po' meno persone che non posso accontentare
Ho altre cose in vista in vista
Dammi un po' più di fede
Un po' più di spazio
Un po' più di spazio per i miei errori
Ho altre cose in vista
Ho altre cose in vista in mente