Traduzione del testo della canzone Therapy - David Archuleta

Therapy (originale)

White lies on the tip of my tongue
In case I say how I feel and I say it wrong
'Cause all the fear in my mind keeps holding on
And I wanna let go
When I look at you I wanna see forever
On a park bench, hanging out together
Watching movies, ordering a pizza
It’s a beautiful life (Life)
I look at all my other friends
They look so good, they got it made
You make me wanna be the same
That’s why, oh why, oh why, oh (Why)
I’m gon' need some therapy (Therapy)
I’m gon' need some therapy (Therapy)
'Cause if you love me too good, I know what I’ll do
This time I don’t wanna brak, break
I’m gon' need some therapy
Yah, I need some therapy
'Cause somebody like you, I don’t wanna lose
This time I don’t wanna break, break up
I guess I always build fences around me (Around me)
But I wanna build a gate and let you in
We can lay on the grass and be happy
It’s a beautiful life (Life)
I look at all my other friends
They look so good, they got it made
You make me wanna be the same
That’s why, oh why, oh why, oh (Oh)
I’m gon' need some therapy (Some therapy)
I’m gon' need some therapy (Some therapy)
'Cause if you love me too good, I know what I’ll do
This time I don’t wanna break, break
I’m gon' need some therapy (Some therapy)
Yeah, I need some therapy (Some therapy)
'Cause somebody like you, I don’t wanna lose
This time I don’t wanna break, break up
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I’m gon' need some therapy (Some therapy)
I’m gon' need some therapy (Therapy!)
'Cause if you love me too good, I know what I’ll do
This time I don’t wanna break, break
I’m gon' need some therapy
Yeah, I need some therapy (Some therapy)
'Cause somebody like you, I don’t wanna lose
This time I don’t wanna break, break up
Oh
No, love me

(traduzione)

Il bianco giace sulla punta della mia lingua
Nel caso dico come mi sento e lo dico male
Perché tutta la paura nella mia mente continua a resistere
E voglio lasciarmi andare
Quando ti guardo, voglio vedere per sempre
Su una panchina del parco, in giro insieme
Guardare film, ordinare una pizza
È una bella vita (Vita)
Guardo tutti gli altri miei amici
Stanno così bene, ce l'hanno fatta
Mi fai desiderare di essere lo stesso
Ecco perché, oh perché, oh perché, oh (perché)
Avrò bisogno di una terapia (terapia)
Avrò bisogno di una terapia (terapia)
Perché se mi ami troppo bene, so cosa farò
Questa volta non voglio frenare, rompere
Avrò bisogno di un po' di terapia
Sì, ho bisogno di una terapia
Perché qualcuno come te, non voglio perdere
Questa volta non voglio rompere, rompere
Immagino di costruire sempre recinti intorno a me (intorno a me)
Ma voglio costruire un cancello e farti entrare
Possiamo sdraiarci sull'erba ed essere felici
È una bella vita (Vita)
Guardo tutti gli altri miei amici
Stanno così bene, ce l'hanno fatta
Mi fai desiderare di essere lo stesso
Ecco perché, oh perché, oh perché, oh (Oh)
avrò bisogno di un po' di terapia (un po' di terapia)
avrò bisogno di un po' di terapia (un po' di terapia)
Perché se mi ami troppo bene, so cosa farò
Questa volta non voglio rompere, rompere
avrò bisogno di un po' di terapia (un po' di terapia)
Sì, ho bisogno di un po' di terapia (un po' di terapia)
Perché qualcuno come te, non voglio perdere
Questa volta non voglio rompere, rompere
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
avrò bisogno di un po' di terapia (un po' di terapia)
Avrò bisogno di una terapia (terapia!)
Perché se mi ami troppo bene, so cosa farò
Questa volta non voglio rompere, rompere
Ho bisogno di un po' di terapia
Sì, ho bisogno di un po' di terapia (un po' di terapia)
Perché qualcuno come te, non voglio perdere
Questa volta non voglio rompere, rompere
Oh
No, amami