Traduzione del testo della canzone Up All Night - David Archuleta

Up All Night (originale)

I am knocking, standing at your door
Somewhere new I’ve never been before
Take me in and it feels like home
It’s getting late and I don’t wanna go
Something simple in the way this feels
Like love is, something pure and real
It’s getting late and I have to leave
But tonight your memory is holding me
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Hear my heart, and there’s an answered prayer
Feel the magic in the midnight air
Breathe it in, I wanna pass it on
The strength of fighting somewhere you belong
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Hands so small but I am safe and sound
Where I stand it feels like solid ground
No where else that I’d rather be
No greater gift than what you’ve given me
All these feelings inside, keeping me up all night
All these feelings inside
(I'm wide awake with)
All these feelings inside, keeping me up all night
Pictures that cross my mind
They keeping me up all night
They keeping me up all night
Keeping me up all night
Keeping me up all night
They keeping me up, keeping me up all night

(traduzione)

Sto bussando, sto alla tua porta
Un posto nuovo in cui non sono mai stato prima
Portami dentro e ti senti come a casa
Si sta facendo tardi e non voglio andare
Qualcosa di semplice nel modo in cui sembra
Come è l'amore, qualcosa di puro e reale
Si sta facendo tardi e devo andarmene
Ma stasera la tua memoria mi sta trattenendo
(Sono completamente sveglio con)
Tutti questi sentimenti dentro di me, che mi tengono sveglio tutta la notte
Tutti questi sentimenti dentro
(Sono completamente sveglio con)
Tutti questi sentimenti dentro di me, che mi tengono sveglio tutta la notte
Immagini che mi passano per la mente
Mi tengono sveglio tutta la notte
Mi tengono sveglio tutta la notte
Mi tengono sveglio tutta la notte
Tenendomi sveglio tutta la notte
Ascolta il mio cuore, e c'è una preghiera esaudita
Senti la magia nell'aria di mezzanotte
Inspiralo, voglio trasmetterlo
La forza di combattere da qualche parte a cui appartieni
(Sono completamente sveglio con)
Tutti questi sentimenti dentro di me, che mi tengono sveglio tutta la notte
Tutti questi sentimenti dentro
(Sono completamente sveglio con)
Tutti questi sentimenti dentro di me, che mi tengono sveglio tutta la notte
Immagini che mi passano per la mente
Mi tengono sveglio tutta la notte
Mi tengono sveglio tutta la notte
Mi tengono sveglio tutta la notte
Tenendomi sveglio tutta la notte
Mani così piccole ma io sono sano e salvo
Da dove mi trovo mi sembra un terreno solido
Non in nessun altro posto in cui preferirei essere
Nessun dono più grande di quello che mi hai dato
Tutti questi sentimenti dentro di me, che mi tengono sveglio tutta la notte
Tutti questi sentimenti dentro
(Sono completamente sveglio con)
Tutti questi sentimenti dentro di me, che mi tengono sveglio tutta la notte
Immagini che mi passano per la mente
Mi tengono sveglio tutta la notte
Mi tengono sveglio tutta la notte
Tenendomi sveglio tutta la notte
Tenendomi sveglio tutta la notte
Mi tengono sveglio, mi tengono sveglio tutta la notte