Traduzione del testo della canzone Wait - David Archuleta

Wait (originale)

I can’t sleep, I’m feeling wide awake
Tonight is taking it’s time
How much more before the morning breaks
And I can leave it all behind
'Cause every time I try to close my eyes
I only end up seeing memories of you
And it’s never enough, I’m waiting
Even though you’re gone I can hear your heart
It’s calling out my name like a flash in the dark
If this is just a dream
I won’t give it back
I’ll find a way to make it last
One more minute, wait, wait, wait, don’t go Just one more minute, wait, wait, wait, don’t go I am keeping every word you say
But how much longer can I hold on Cause whispers echoing until they fade
Remind me that you’re already gone
'Cause every time I try to chase your voice
I end up getting lost and running in circles
And it’s never enough, I’m waiting
Even though you’re gone I can hear your heart
It’s calling out my name like a flash in the dark
If this is just a dream
I won’t give it back
I’ll find a way to make it last
One more minute wait, wait, wait, don't go Just one more minute, wait, wait, wait, don't go Wait, wait, wait, don't go Just one more minute, wait, wait, wait, don
't go Oooh yeah, don't go Even though you're gone I can hear your heart
It’s calling out my name like a flash in the dark
If this is just a dream
I won’t give it back
I’ll find a way to make it last
One more minute, wait, wait, wait, don’t go Just one more minute, wait, wait, wait, don’t go

(traduzione)

Non riesco a dormire, mi sento completamente sveglio
Stasera ci vuole tempo
Quanto ancora prima dell'alba
E posso lasciarmi tutto alle spalle
Perché ogni volta che provo a chiudere gli occhi
Finisco per vedere solo ricordi di te
E non è mai abbastanza, sto aspettando
Anche se te ne sei andato, posso sentire il tuo cuore
Sta chiamando il mio nome come un lampo nel buio
Se questo è solo un sogno
Non lo restituirò
Troverò un modo per farlo durare
Ancora un minuto, aspetta, aspetta, aspetta, non andare Solo un altro minuto, aspetta, aspetta, aspetta, non andare Sto mantenendo ogni parola che dici
Ma per quanto tempo posso resistere perché i sussurri echeggiano finché non svaniscono
Ricordami che te ne sei già andato
Perché ogni volta che provo a inseguire la tua voce
Finisco per perdermi e correre in tondo
E non è mai abbastanza, sto aspettando
Anche se te ne sei andato, posso sentire il tuo cuore
Sta chiamando il mio nome come un lampo nel buio
Se questo è solo un sogno
Non lo restituirò
Troverò un modo per farlo durare
Ancora un minuto aspetta, aspetta, aspetta, non andare Solo un altro minuto, aspetta, aspetta, aspetta, non andare Aspetta, aspetta, aspetta, non andare Solo un altro minuto, aspetta, aspetta, aspetta, don
non andare Oooh sì, non andare Anche se te ne sei andato, posso sentire il tuo cuore
Sta chiamando il mio nome come un lampo nel buio
Se questo è solo un sogno
Non lo restituirò
Troverò un modo per farlo durare
Ancora un minuto, aspetta, aspetta, aspetta, non andare Solo un altro minuto, aspetta, aspetta, aspetta, non andare