Traduzione del testo della canzone You Worry - David Archuleta

You Worry (originale)

Sitting in rooms talking 'bout me
Spending my money on a little therapy
Sometimes you do what you gotta do
Sometimes you win even when you lose
Not saying I’m perfect I make mistakes
I don’t always know which door to take
Might take me longer than it does for you
But everybody loves the scenic route
I hear voices, telling me that I could do better
I’ll make my chances 'cause I wanna do it my way
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
So many times I’m questioning my sanity
'Cause everybody’s always tellin' me
Thinking that they know what it is I need
They all got the piece that makes me complete
I hear voices, telling me that I could do better
I’ll make my chances 'cause I wanna do it my way
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
All I know, all I know, all I know
Is that I gotta do what my heart needs to
And I know, and I know, and I know
I’m headin' where I need to go
I’ve known me for as long as I remember
I can say
Living life in a bubble
Still comes with its troubles
I’ve still got a lot, a lot to learn about me
That’s okay
You know that I got my reasons
Why I am the way I am
So don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me
Don’t you worry 'bout me

(traduzione)

Seduto nelle stanze a parlare di me
Spendo i miei soldi per una piccola terapia
A volte fai quello che devi fare
A volte vinci anche quando perdi
Non dicendo che sono perfetto, faccio degli errori
Non sempre so quale porta prendere
Potrebbe volerci più tempo di quanto non richieda per te
Ma tutti amano il percorso panoramico
Sento voci che mi dicono che potrei fare di meglio
Sfrutterò le mie possibilità perché voglio farlo a modo mio
Mi conosco da quando mi ricordo
Posso dire
Vivere la vita in una bolla
Viene ancora con i suoi problemi
Ho ancora molto, molto da imparare su di me
Va bene
Sai che ho le mie ragioni
Perché sono come sono
Quindi non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me
Tante volte metto in dubbio la mia sanità mentale
Perché tutti me lo dicono sempre
Pensando che sappiano di cosa ho bisogno
Hanno tutti il ​​pezzo che mi rende completo
Sento voci che mi dicono che potrei fare di meglio
Sfrutterò le mie possibilità perché voglio farlo a modo mio
Mi conosco da quando mi ricordo
Posso dire
Vivere la vita in una bolla
Viene ancora con i suoi problemi
Ho ancora molto, molto da imparare su di me
Va bene
Sai che ho le mie ragioni
Perché sono come sono
Quindi non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me
Tutto quello che so, tutto quello che so, tutto quello che so
È che devo fare ciò di cui ha bisogno il mio cuore
E lo so, e lo so, e lo so
Sto andando dove devo andare
Mi conosco da quando mi ricordo
Posso dire
Vivere la vita in una bolla
Viene ancora con i suoi problemi
Ho ancora molto, molto da imparare su di me
Va bene
Sai che ho le mie ragioni
Perché sono come sono
Quindi non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me
Non preoccuparti per me