Traduzione del testo della canzone Al Alba - David Barrull, Malú

Al Alba (originale)

Al alba, te marchaste al alba
Llenaste mi cuerpo
Con el fuego de tu amor
Y te fuiste al alba
Y al alba y al alba
Al alba te marchaste al alba
Y un sueño de amor
Entre tú y yo terminaría
Guardaré el secreto
Que tú conmigo compartías
Te marchaste al alba
Te marchaste un día
Sueño de amor, sueño de amor, sueño de amor
¡ay!
de amor y sangre
No sé por qué me buscas la muerte
Amor amiga y amor amante.
¡Ay amor!
Que es pa' mi la vida si no puedo darte amor
Que de ti deseo de tus besos el calor
Ah… ah, ah, ah amor…, oh, oh, oh, oh, oh…
Tus ojos, brillan con la luna
Y un brillo de plata
Se refleja por tu cuerpo
Y tu cara amor una
Y al alba y al alba
Al alba te marchaste al alba
Y un sueño de amor
Entre tú y yo terminaría
Guardaré el secreto
Que tú conmigo compartías
Te marchaste al alba
Te marchaste un día
Sueño de amor, sueño de amor, sueño de amor
¡ay!
de amor y sangre
No sé por qué me buscas la muerte
Amor amiga y amor amante

(traduzione)

All'alba te ne sei andato all'alba
hai riempito il mio corpo
Con il fuoco del tuo amore
E te ne sei andato all'alba
E all'alba e all'alba
All'alba te ne sei andato all'alba
e un sogno d'amore
Tra me e te sarebbe finita
Manterrò il segreto
che hai condiviso con me
te ne sei andato all'alba
te ne sei andato un giorno
Sogna d'amore, sogna d'amore, sogna d'amore
Oh!
d'amore e di sangue
Non so perché stai cercando che io muoia
Amore amico e amore amorevole.
Oh amore!
Cos'è la vita per la mia vita se non posso darti amore
Che da te voglio il calore dei tuoi baci
Ah... ah, ah, ah amore..., oh, oh, oh, oh, oh...
I tuoi occhi brillano di luna
E uno splendore d'argento
Si riflette nel tuo corpo
e il tuo viso ama
E all'alba e all'alba
All'alba te ne sei andato all'alba
e un sogno d'amore
Tra me e te sarebbe finita
Manterrò il segreto
che hai condiviso con me
te ne sei andato all'alba
te ne sei andato un giorno
Sogna d'amore, sogna d'amore, sogna d'amore
Oh!
d'amore e di sangue
Non so perché stai cercando che io muoia
ama l'amico e ama l'amante