Traduzione del testo della canzone Hombre De Tu Vida - David Bisbal, Emma Marrone

Hombre De Tu Vida (originale)

Me siento como un torpe amor
Por que has modido el interior
De este amor que crece día a día
E foi em pouco tempo que eu Entreguei como a ninguem
Encontrei um sentido nessa loucura
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Te invito que tu veas en mi El hombre de tu vida
Y deja que yo cure en ti Todas las heridas
Você sofreu demais amor
Não acredita em promessas
Mas comigo será diferente
Así que ven a mis brazos
Deixa que eu te queira
Como mereces que te cuide
Me beija em silencio
Y dejame explicarte
Contigo eu quero viver
O resto da minha vida
Pintando cada entardecer
Acariciando teu sorriso
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti Todas as feridas

Hombre De Tu Vida (traduzione)

Mi sento un amore goffo
Perché hai modificato gli interni?
Di questo amore che cresce giorno dopo giorno
Ed è stato un po' di tempo che ho consegnato come nessuno
Ho trovato un significato nessa loucura
Con te voglio vivere
Il resto della mia vita
Dipingendo ogni tramonto
accarezzando il tuo sorriso
Ti invito a vedere in me l'uomo della tua vita
E lasciami guarire tutte le ferite in te
Hai sofferto troppo amore
Nessun credito nelle promesse
ma con me sarà diverso
Allora vieni tra le mie braccia
Lascia che io ti ami
come meriti di essere curato
Li beija em silenzio
e lascia che ti spieghi
Con te voglio vivere
O il resto della mia vita
dipingere ogni tramonto
Accarezzando il tuo sorriso
Ti ho invitato ad esserlo
Oh casa da minha vida
E deixa que eu cure em ti Tutti colpiti