Traduzione del testo della canzone Corazón Que Miente - David Bisbal

Corazón Que Miente (originale)

Mundos divididos
Por una sombra de traición
Caminos que se unen
Sobre ríos de dolor
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Corazón que miente corazón
Quise alejarme, quise olvidarte
Pero el cielo, no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas
De hacerte el amor
Hay pecados del pasado
Que nos quieren atrapar
Y promesas olvidadas
Esperando despertar
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Se sujeta el corazón
Quise alejarme, quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino, ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas
Se volvió un castigo
Tratar de pretender
Que somos enemigos
Cuando tu piel quita mi sed
Quise alejarme, quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas
De hacerte el amor, oh…

Corazón Que Miente (traduzione)

mondi divisi
Per un'ombra di tradimento
percorsi che si uniscono
Su fiumi di dolore
L'avidità stava seminando
Il veleno e l'ambizione
Tra dubbi e abisso
cuore cuore bugiardo
Volevo andarmene, volevo dimenticarti
Ma il cielo, non lo ha permesso
Il nostro destino era già scritto
Tra mari di fuoco e passione
Sono uno schiavo nel tuo corpo che brucia
In un gioco sono un vincitore
delle notti eterne
per fare l'amore con te
Ci sono peccati del passato
Vogliono prenderci
e promesse dimenticate
in attesa di svegliarsi
L'avidità stava seminando
Il veleno e l'ambizione
Tra dubbi e abisso
il cuore è trattenuto
Volevo andarmene, volevo dimenticarti
Ma il cielo non lo ha permesso
Il nostro destino era già scritto
Tra mari di fuoco e passione
Sono uno schiavo nel tuo corpo che brucia
In un gioco sono un vincitore
delle notti eterne
Divenne una punizione
prova a fingere
che siamo nemici
Quando la tua pelle disseta la mia sete
Volevo andarmene, volevo dimenticarti
Ma il cielo non lo ha permesso
Il nostro destino era già scritto
Tra mari di fuoco e passione
Sono uno schiavo nel tuo corpo che brucia
In un gioco sono un vincitore
delle notti eterne
Per fare l'amore con te, oh...